|
|
193.
|
|
|
Low
|
|
|
|
|
Rendah
|
|
Translated and reviewed by
MFauzilkamil Zainuddin
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:526
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:534
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:602
|
|
|
194.
|
|
|
Med
|
|
|
|
|
Tengah
|
|
Translated and reviewed by
MFauzilkamil Zainuddin
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:526
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:534
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:604
|
|
|
195.
|
|
|
High
|
|
|
|
|
Tinggi
|
|
Translated and reviewed by
MFauzilkamil Zainuddin
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:526
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:534
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:606
|
|
|
196.
|
|
|
%s is not a valid OpenShot profile. Profile settings will not be applied.
|
|
|
|
|
%s bukan profil OpenShot yang sah. Tetapan profil tidak akan dilaksana.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:426
|
|
|
197.
|
|
|
The following codec(s) are missing from your system: 
{missing_codecs}
You may need to install packages such as libavformat-extra to enable the missing codecs.
<a href='https://answers.launchpad.net/openshot/+faq/1040'>Learn More</a> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kodeks berikut telah hilang dari sistem anda:
{missing_codecs}
Anda perlu pasang pakej seperti libavformat-extra untuk membenarkan kodeks yang hilang.
<a href='https://answers.launchpad.net/openshot/+faq/1040'>Ketahui Lebih Lanjut</a> |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:477
|
|
|
198.
|
|
|
The following codec(s) are missing from your system:
{missing_codecs}
You may need to install packages such as libavformat-extra to enable the missing codecs. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kodeks berikut telah hilang dari sistem anda:
{missing_codecs}
Anda perlu pasang pakej seperti libavformat-extra untuk membenarkan kodeks yang hilang. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:482
|
|
|
199.
|
|
|
Please enter a valid File Name.
|
|
|
|
|
Sila beri nama fail yang sah.
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Husin
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:654
|
|
|
200.
|
|
|
Please select a valid Project Type.
|
|
|
|
|
Sila pilih Jenis Projek yang sah.
|
|
Translated and reviewed by
MFauzilkamil Zainuddin
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:658
|
|
|
201.
|
|
|
Please select a valid Target.
|
|
|
|
|
Sila pilih Sasaran yang sah.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:662
|
|
|
202.
|
|
|
Please select a valid Profile.
|
|
|
|
|
Sila pilih Profil yang sah.
|
|
Translated and reviewed by
MFauzilkamil Zainuddin
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:666
|
