|
503.
|
|
|
Volume:
|
|
|
|
Volum:
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Husin
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1272
|
|
504.
|
|
|
Stretch Full Screen
|
|
|
|
Regangkan Skrin Penuh
|
|
Translated and reviewed by
Zulhilmi Rosnin
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1975(para)
|
|
505.
|
|
|
Maintain Aspect Ratio
|
|
|
|
Kekalkan Nisbah Aspek
|
|
Translated and reviewed by
Zulhilmi Rosnin
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1983(para)
|
|
506.
|
|
|
Horizontal:
|
|
|
|
Mengufuk:
|
|
Translated and reviewed by
Zulhilmi Rosnin
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1367
|
|
507.
|
|
|
Vertical:
|
|
|
|
Menegak:
|
|
Translated and reviewed by
Zulhilmi Rosnin
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1395
|
|
508.
|
|
|
Rotate:
|
|
|
|
Putar:
|
|
Translated and reviewed by
Azwan MD
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1427
|
|
509.
|
|
|
degrees
|
|
|
|
darjah
|
|
Translated and reviewed by
Azwan MD
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1458
|
|
510.
|
|
|
<b>Align</b>
|
|
|
|
<b>Jajaran</b>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1476
|
|
511.
|
|
|
toolbutton1
|
|
|
|
butang alat 1
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1681
|
|
512.
|
|
|
Remove Effect
|
|
|
|
Buang Kesan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1496
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1499
|