|
|
255.
|
|
|
audio bitrate:
|
|
|
|
|
bitrate audio
|
|
Translated and reviewed by
Azwar
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:223
|
|
|
256.
|
|
|
generating XML file for rendering
|
|
|
|
|
menghasilkan fail XML untuk rendering
|
|
Translated and reviewed by
Azwar
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:240
|
|
|
257.
|
|
|
Starting rendering to
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mulai rendering ke
|
|
Translated and reviewed by
Azwar
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:279
|
|
|
258.
|
|
|
program interrupted by user
|
|
|
|
|
program dihentikan oleh pengguna
|
|
Translated and reviewed by
Azwar
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:330
|
|
|
259.
|
|
|
project file correctly rendered
|
|
|
|
|
fail projek telah di-render dengan betul
|
|
Translated by
Azwar
|
|
Reviewed by
Azwar
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:337
|
|
|
260.
|
|
|
Unable to load theme XML file: %s. OpenShot will use the blue_glass XML theme file instead.
|
|
|
|
|
Tidak boleh membuka fail tema XML:%s. OpenShot akan menggunakan fail tema XML blue_glass sebagai ganti.
|
|
Translated and reviewed by
Azwar
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/theme.py:58
|
|
|
261.
|
|
|
Resized transition
|
|
|
|
|
Peralihan disaiz semula
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/transition.py:537
|
|
|
262.
|
|
|
Moved transition
|
|
|
|
|
Peralihan dialihkan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/transition.py:539
|
|
|
263.
|
|
|
The following transition(s) no longer exist.
|
|
|
|
|
transisi berikut sudah tidak wujud
|
|
Translated and reviewed by
Azwar
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/open_project.py:96
|
|
|
264.
|
|
|
There was an error opening this project file. Please be sure you are selecting a valid .OSP project file.
|
|
|
|
|
Ralat membuka fail projek. Sila pastikan fail projek .OSP sah.
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Husin
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/open_project.py:144
|
