Translations by Wander Nauta
Wander Nauta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 115. |
Please enter the # of seconds to shift the clips:
|
|
| 2009-10-28 | ||
| 118. |
Import Files...
|
|
| 2009-10-28 |
Triemen ymporteare...
|
|
| 121. |
Preview File
|
|
| 2009-10-28 |
Foarfertoaning triem
|
|
| 122. |
Convert To Image Sequence
|
|
| 2009-10-28 | ||
| 125. |
Move File(s) to Folder
|
|
| 2009-10-28 | ||
| 126. |
Remove from Folder
|
|
| 2009-10-28 | ||
| 131. |
File Properties
|
|
| 2009-10-28 |
Triemeigenskippen
|
|
| 133. |
OpenShot Error
|
|
| 2009-10-28 |
OpenShot Flater
|
|
| 134. |
Please install %s to use this function.
|
|
| 2009-10-28 |
Ynstallearje %s om dizze funksje te brûken.
|
|
| 135. |
There was an error opening '%s', is it installed?
|
|
| 2009-10-28 | ||
| 145. |
Normal Speed
|
|
| 2009-10-28 |
Gewoane snelheid
|
|
| 146. |
Forward
|
|
| 2009-10-28 |
Foarút
|
|
| 147. |
Reverse
|
|
| 2009-10-28 |
Achterút
|
|
| 148. |
Start of Clip
|
|
| 2009-10-28 |
Begjin fan clip
|
|
| 149. |
End of Clip
|
|
| 2009-10-28 |
Ein fan clip
|
|
| 152. |
Please enter a valid file name. The file name must have a %d (or %04d) where the number section of the file name is supposed to be. For example: MyFile_%d.png.
|
|
| 2009-10-28 | ||
| 153. |
Please enter an integer in the Frames per Image textbox.
|
|
| 2009-10-28 | ||
| 154. |
At least 2 images must match the file name pattern in the selected folder.
|
|
| 2009-10-28 | ||
| 155. |
The Title name cannot be blank, the title file has not been created.
|
|
| 2009-10-28 | ||
| 159. |
Name:
|
|
| 2009-10-28 |
Namme:
|
|
| 163. |
Unexpected Error '%s' while writing to '%s'.
|
|
| 2009-10-28 | ||
| 166. |
File
|
|
| 2009-10-28 |
Triem
|
|
| 167. |
Length
|
|
| 2009-10-28 |
Lengte
|
|
| 168. |
Label
|
|
| 2009-10-28 |
Label
|
|
| 169. |
Yes
|
|
| 2009-10-28 |
Ja
|
|
| 170. |
No
|
|
| 2009-10-28 |
Nee
|
|
| 185. |
OpenShot Project (*.osp)
|
|
| 2009-10-28 |
OpenShot Projekt (*.osp)
|
|
| 186. |
There was an error opening this project file. Please be sure you open the correct *.osp file.
|
|
| 2009-10-28 | ||
| 188. |
Video & Audio
|
|
| 2009-10-28 |
Fideo & Audio
|
|
| 190. |
YouTube
|
|
| 2009-10-28 |
YouTube
|
|
| 191. |
All Formats
|
|
| 2009-10-28 |
Alle yndelingen
|
|
| 192. |
OGG (theora/vorbis)
|
|
| 2009-10-28 |
OGG (theora/vorbis)
|
|
| 193. |
Low
|
|
| 2009-10-28 |
Leech
|
|
| 194. |
Med
|
|
| 2009-10-28 |
Gem
|
|
| 195. |
High
|
|
| 2009-10-28 |
Heech
|
|
| 196. |
%s is not a valid OpenShot profile. Profile settings will not be applied.
|
|
| 2009-10-28 | ||
| 199. |
Please enter a valid File Name.
|
|
| 2009-10-28 | ||
| 200. |
Please select a valid Project Type.
|
|
| 2009-10-28 | ||
| 201. |
Please select a valid Target.
|
|
| 2009-10-28 | ||
| 202. |
Please select a valid Profile.
|
|
| 2009-10-28 | ||
| 203. |
Please select a valid Quality.
|
|
| 2009-10-28 | ||
| 204. |
Please enter a valid Image Format.
|
|
| 2009-10-28 | ||
| 205. |
Please enter a valid Video Format.
|
|
| 2009-10-28 | ||
| 206. |
Please enter a valid Video Codec.
|
|
| 2009-10-28 | ||
| 207. |
Please enter a valid Bit Rate.
|
|
| 2009-10-28 | ||
| 208. |
Please enter a valid Audio Codec.
|
|
| 2009-10-28 | ||
| 209. |
Please enter a valid Sample Rate.
|
|
| 2009-10-28 | ||
| 210. |
Please enter a valid Audio Channels.
|
|
| 2009-10-28 | ||
| 211. |
Please enter a valid Audio Bit Rate.
|
|
| 2009-10-28 | ||
| 215. |
Export Complete
|
|
| 2009-10-28 |
Útfier foltôge
|
|
