OpenShot Video Editor

Browsing Estonian translation

  1. Series trunk
  2. Template “openshot”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
424 → 433 of 1017 results First • • • Last
424.
Hide Video
Peida video
Translated and reviewed by Eraser
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:143
425.
Mute Audio
Heli välja
Translated and reviewed by Eraser
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:153
426.
Shift Clips
Klippide nihutamine
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:195
427.
Replace Clip
Asenda klipp
Translated by kalapragu
Reviewed by olavi tohver
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:207
428.
Remove Clip
Eemalda klipp
Translated by xyzzy
Reviewed by olavi tohver
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:710 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:713
429.
Import Files
Failide importimine
Translated by mahfiaz
Reviewed by mahfiaz
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:653
430.
Folder Name
Kataloogi nimi
Translated by mahfiaz
Reviewed by René Pärts
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_folder_menu.ui:7
431.
Folder Name:
Kausta nimi:
Translated by mahfiaz
Reviewed by mahfiaz
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_folder_menu.ui:27
432.
Project Name:
Projekti nimi:
Translated and reviewed by xyzzy
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/NewProject.ui:33
433.
Project Folder:
Projekti kaust:
Translated by Ivar Smolin
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/NewProject.ui:58
424 → 433 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarne Põder, Aaron Uurman, Ekke Sten Pohlak, Eraser, Ivar Smolin, Magnus Kokk, MemerTV, Mihkel Tõnnov, Märt Põder, Ott Maaten, bushido, kalapragu, lyyser, mahfiaz, olavi tohver, xyzzy, ~snip~~.