Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
989998 of 1009 results
989.
If you are fixing bugs or adding new features to OpenShot, please consider <ulink url="https://launchpad.net/~openshot.developers">joining our </ulink><ulink url="https://launchpad.net/~openshot.developers">team</ulink> on LaunchPad. [nbsp]We have a mailing list that will keep you up to date on the newest bug reports and plans related to OpenShot.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:4513(para)
990.
About OpenShot
Про OpenShot
Translated and reviewed by kur4atoff
Located in Settings for actionAbout /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/about.ui:23
991.
<application>OpenShot</application> was created by Jonathan Thomas (<ulink url="mailto:Jonathan.Oomph@gmail.com">Jonathan.Oomph@gmail.com</ulink>) in August 2008 with the objective to provide a stable, free, and friendly-to-use video editor.
<application>OpenShot</application> був створений Джонатаном Томасом (<ulink url="mailto:Jonathan.Oomph@gmail.com">Jonathan.Oomph@gmail.com</ulink>) серпня 2008 з ціллю створити стабільний, безкоштовний та легкий у використанні відеоредактор.
Translated and reviewed by Max_ym
Located in openshot.xml:4515(para)
992.
OpenShot Development Team
Команда розробників OpenShot
Translated and reviewed by Max_ym
Located in openshot.xml:4516(title)
993.
Jonathan Thomas
Джонатан Томас
Translated and reviewed by Max_ym
Located in openshot.xml:4520(para)
994.
Jonathan.Oomph@gmail.com
Jonathan.Oomph@gmail.com
Translated and reviewed by Max_ym
Located in openshot.xml:4523(para)
995.
Andy Finch
Енді Фінч
Translated and reviewed by Max_ym
Located in openshot.xml:4528(para)
996.
we.rocked.in79@googlemail.com
we.rocked.in79@googlemail.com
Translated and reviewed by Max_ym
Located in openshot.xml:4531(para)
997.
Olivier Girard
Олівер Ґірард
Translated and reviewed by Max_ym
Located in openshot.xml:4536(para)
998.
eolinwen@gmail.com
eolinwen@gmail.com
Translated and reviewed by Max_ym
Located in openshot.xml:4539(para)
989998 of 1009 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_P, Andriy Tsykholyas, Fedik, Kos Ivantsov, Max_ym, Maxim Nosovets, Mykola Tkach, Sergiy Lagoda, Vitaliy Shyshko, Vlad Golubev, Yuri Chornoivan, kur4atoff, ma$terok, onivan, yurchor.