Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
795804 of 1009 results
795.
Effects
Ефекти
Translated and reviewed by kur4atoff
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:646 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:350
796.
OpenShot has over 40 effects designed to manipulate the video or audio output of a clip. [nbsp]Adjusting color hue, brightness, and gamma can all be done with effects. [nbsp]Also, more exotic effects, such as distort, wave, old-film, green screen (also known as Chroma Key), and audio effects.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:3272(para)
797.
Add an Effect
(no translation yet)
Located in openshot.xml:3272(title)
798.
To add an effect, switch to the <guibutton>Effects tab</guibutton>, select an effect from the list, and drag the effect onto a clip on the <guibutton>timeline</guibutton>.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:3273(para)
799.
This tab holds the effects list. [nbsp]The list of effects can be filtered by toggling the “All Effects”, “Video”, or “Audio” buttons. [nbsp]You can also type the first few letters of the effect name, and the list of effects will be filtered.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:3303(para)
800.
Effects List
(no translation yet)
Located in openshot.xml:3311(para)
801.
The effects list contains every effect available in OpenShot. [nbsp]The list can be filtered with the buttons above this list.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:3314(para)
802.
Drag the selected effect onto any clip. [nbsp]Use the Clip Properties to adjust effect settings. [nbsp]Also, you can double-click the effect icon, which is displayed on any clips that have effects, which will launch the clip properties screen.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:3325(para)
803.
Adjust Effect Settings
(no translation yet)
Located in openshot.xml:3329(title)
804.
To adjust the settings of an effect, right-click on a clip, and choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. [nbsp]Switch to the <guibutton>Effects tab</guibutton>, and you will see a list of all effects that have been applied to the current clip.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:3330(para)
795804 of 1009 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_P, Andriy Tsykholyas, Fedik, Kos Ivantsov, Maksym Nosovets, Max_ym, Mykola Tkach, Rostyslav Haitkulov, Sergiy Lagoda, Vitaliy Shyshko, Vlad Golubev, Yuri Chornoivan, kur4atoff, ma$terok, onivan, yurchor.