OpenShot Video Editor

Browsing Ukrainian translation

  1. Series openshot-docs
  2. Template “openshot”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
573 → 582 of 1009 results First • • • Last
573.
Width
Ширина
Translated and reviewed by onivan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/profiles_model.py:71
574.
The width of a clip (percent based). [nbsp]The larger the number, the wider the clip will be. [nbsp]The smaller the number, the narrower the clip will be. [nbsp]This only affects the current key-frame, not the entire clip.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1873(para)
575.
X
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1878(para)
576.
X position of the center of the clip. [nbsp]The larger the number, the further to the right the clip will be. [nbsp]The smaller the number, the closer to the left the clip will be. This only affects the current key-frame, not the entire clip.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1881(para)
577.
Y
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1886(para)
578.
Y position of the center of the clip. [nbsp]The larger the number, the closer to the bottom the clip will be. [nbsp]The smaller the number, the closer to the top the clip will be. [nbsp]This only affects the current key-frame, not the entire clip.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1889(para)
579.
Alpha
Прозорість
Translated and reviewed by Maksym Nosovets
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:588 libopenshot (Clip Properties)
580.
The alpha level of the clip. [nbsp]100 = opaque. [nbsp]0 = invisible. [nbsp]This only affects the current key-frame, not the entire clip.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1897(para)
581.
Audio Tab
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1901(title)
582.
The audio tab has the following properties:
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1910(para)
573 → 582 of 1009 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_P, Andriy Tsykholyas, Fedik, Kos Ivantsov, Maksym Nosovets, Max_ym, Mykola Tkach, Rostyslav Haitkulov, Sergiy Lagoda, Vitaliy Shyshko, Vlad Golubev, Yuri Chornoivan, kur4atoff, ma$terok, onivan, yurchor.