OpenShot Video Editor

Browsing Ukrainian translation

  1. Series openshot-docs
  2. Template “openshot”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
486 → 495 of 1009 results First • • • Last
486.
Fade
Згасання
Translated and reviewed by onivan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:641 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:240
487.
The type of fade to apply to a clip.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1433(para)
488.
Fade Length
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1441(para)
489.
The length (in seconds) of the fade.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1444(para)
490.
Transition
Перехід
Translated and reviewed by kur4atoff
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:2713 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:341
491.
The type of transition to add between clips. [nbsp]You can also choose Random Transition, if you do not want the same transition being used over and over again.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1455(para)
492.
Transition Length
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1463(para)
493.
The length (in seconds) of the transition.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1466(para)
494.
Move Up
Перемістити вгору
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:37
495.
Move the selected files up in the list.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1477(para)
486 → 495 of 1009 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_P, Andriy Tsykholyas, Fedik, Kos Ivantsov, Maksym Nosovets, Max_ym, Mykola Tkach, Rostyslav Haitkulov, Sergiy Lagoda, Vitaliy Shyshko, Vlad Golubev, Yuri Chornoivan, kur4atoff, ma$terok, onivan, yurchor.