OpenShot Video Editor

Browsing Ukrainian translation

  1. Series openshot-docs
  2. Template “openshot”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
265 → 274 of 1009 results First • • • Last
265.
Previous Marker
Попередній маркер
Translated and reviewed by kur4atoff
Located in Settings for actionPreviousMarker
266.
Skip to the previous marker (if any).
(no translation yet)
Located in openshot.xml:544(para) openshot.xml:1660(para)
267.
Next Marker
Наступний маркер
Translated and reviewed by kur4atoff
Located in Settings for actionNextMarker
268.
Skip to the next marker (if any).
(no translation yet)
Located in openshot.xml:555(para) openshot.xml:1671(para)
269.
The zoom slider allows you to change the time-scale of the timeline. [nbsp]Zoom in to see the timeline more closely, or zoom out the see the entire project without scrolling. [nbsp]You can either click the zoom buttons (on the left and right), or slide the zoom slider. [nbsp]When dragging the slider, it will update the timeline when you pause or stop moving it.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:559(para)
270.
The timeline visualizes your project in a very graphical way. [nbsp]Each clip is represented by a yellow rectangle. [nbsp]Each track is represented by a blue rectangle. [nbsp]The Play-head (red line) represents the current playback (or preview) position of your project.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:567(para)
271.
Click anywhere on the ruler to jump to that point in time. [nbsp]If you drag along the ruler, it will “scrub” the video, which is a fast, rough way to preview your project.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:568(para)
272.
Ruler
(no translation yet)
Located in openshot.xml:593(para)
273.
The ruler shows the current time-scale of the timeline.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:596(para)
274.
Play-Head
(no translation yet)
Located in openshot.xml:604(para)
265 → 274 of 1009 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_P, Andriy Tsykholyas, Fedik, Kos Ivantsov, Maksym Nosovets, Max_ym, Mykola Tkach, Rostyslav Haitkulov, Sergiy Lagoda, Vitaliy Shyshko, Vlad Golubev, Yuri Chornoivan, kur4atoff, ma$terok, onivan, yurchor.