Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
263272 of 1009 results
263.
Add Marker
Додати маркер
Translated and reviewed by kur4atoff
Located in Settings for actionAddMarker /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:915 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:918
264.
Add a new marker, which allows you to quickly jump back to this exact point while previewing.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:533(para) openshot.xml:1649(para)
265.
Previous Marker
Попередній маркер
Translated and reviewed by kur4atoff
Located in Settings for actionPreviousMarker
266.
Skip to the previous marker (if any).
(no translation yet)
Located in openshot.xml:544(para) openshot.xml:1660(para)
267.
Next Marker
Наступний маркер
Translated and reviewed by kur4atoff
Located in Settings for actionNextMarker
268.
Skip to the next marker (if any).
(no translation yet)
Located in openshot.xml:555(para) openshot.xml:1671(para)
269.
The zoom slider allows you to change the time-scale of the timeline. [nbsp]Zoom in to see the timeline more closely, or zoom out the see the entire project without scrolling. [nbsp]You can either click the zoom buttons (on the left and right), or slide the zoom slider. [nbsp]When dragging the slider, it will update the timeline when you pause or stop moving it.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:559(para)
270.
The timeline visualizes your project in a very graphical way. [nbsp]Each clip is represented by a yellow rectangle. [nbsp]Each track is represented by a blue rectangle. [nbsp]The Play-head (red line) represents the current playback (or preview) position of your project.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:567(para)
271.
Click anywhere on the ruler to jump to that point in time. [nbsp]If you drag along the ruler, it will “scrub” the video, which is a fast, rough way to preview your project.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:568(para)
272.
Ruler
(no translation yet)
Located in openshot.xml:593(para)
263272 of 1009 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_P, Andriy Tsykholyas, Fedik, Kos Ivantsov, Max_ym, Maxim Nosovets, Mykola Tkach, Sergiy Lagoda, Vitaliy Shyshko, Vlad Golubev, Yuri Chornoivan, kur4atoff, ma$terok, onivan, yurchor.