OpenShot Video Editor

Browsing Ukrainian translation

  1. Series openshot-docs
  2. Template “openshot”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
245 → 254 of 1009 results First • • • Last
245.
Rewind the video from the current playback position.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:411(para)
246.
Play / Pause
(no translation yet)
Located in openshot.xml:419(para)
247.
Play or Pause the playback of your project.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:422(para)
248.
Fast Forward
Прокрутити вперед
Translated and reviewed by Sergiy Lagoda
Located in Settings for fastforwardVideo /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:848 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:851
249.
Fast forward the video from the current playback position.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:433(para)
250.
Skip to End
(no translation yet)
Located in openshot.xml:441(para)
251.
Skip to the end of the project.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:444(para)
252.
The Edit Toolbar lets you toggle between different edit modes for the timeline. When moving, trimming, and slicing clips, it is necessary to change the edit mode using this toolbar.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:449(para) openshot.xml:1565(para)
253.
Add Track
Додати доріжку
Translated by kur4atoff
Reviewed by onivan
Located in Settings for actionAddTrack /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:782 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:785
254.
Add a new track to the top of the stack.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:478(para) openshot.xml:1594(para)
245 → 254 of 1009 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_P, Andriy Tsykholyas, Fedik, Kos Ivantsov, Maksym Nosovets, Max_ym, Mykola Tkach, Rostyslav Haitkulov, Sergiy Lagoda, Vitaliy Shyshko, Vlad Golubev, Yuri Chornoivan, kur4atoff, ma$terok, onivan, yurchor.