OpenShot Video Editor

Browsing Ukrainian translation

  1. Series openshot-docs
  2. Template “openshot”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
513 → 522 of 1009 results First • • • Last
513.
Move you mouse cursor over the right or left edge of a clip.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1534(para)
514.
Drag the edge of the clip to trim the video.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1537(para)
515.
* As you drag the edge of the clip, the preview window will display where the clip will begin or end (based on which side of the clip you are dragging).
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1539(emphasis)
516.
Slice a Clip (Razor Mode)
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1542(title)
517.
To slice a clip into 2 pieces, switch to
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1546(emphasis)
518.
.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1548(emphasis)
519.
The mouse cursor will change to a dotted line & razor icon.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1553(emphasis)
520.
Click on a clip at the point you want to cut / slice it.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1558(emphasis)
521.
* If snapping is enabled, the razor will jump to the play-head position, if it is close-by.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1561(emphasis)
522.
Razor mode allows you to split a clip where ever you click.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1616(para)
513 → 522 of 1009 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_P, Andriy Tsykholyas, Fedik, Kos Ivantsov, Maksym Nosovets, Max_ym, Mykola Tkach, Rostyslav Haitkulov, Sergiy Lagoda, Vitaliy Shyshko, Vlad Golubev, Yuri Chornoivan, kur4atoff, ma$terok, onivan, yurchor.