Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
194203 of 1009 results
194.
OpenShot Video Editor has one main window which contains most of the information, buttons, and menus needed to edit your video project.
OpenShot Video Editor має одне головне вікно, яке містить більшу частину інформації, кнопок і меню, необхідних для редагування вашого відео проекту.
Translated by Vitaliy Shyshko
Reviewed by Max_ym
Located in openshot.xml:145(para)
195.
Overview
(no translation yet)
Located in openshot.xml:145(title)
196.
Id
(no translation yet)
Located in openshot.xml:156(para) openshot.xml:278(para) openshot.xml:383(para) openshot.xml:461(para) openshot.xml:579(para) openshot.xml:648(para) openshot.xml:1093(para) openshot.xml:1383(para) openshot.xml:1577(para) openshot.xml:2273(para) openshot.xml:2433(para) openshot.xml:2521(para) openshot.xml:2591(para) openshot.xml:3286(para) openshot.xml:3342(para) openshot.xml:4012(para) openshot.xml:4220(para)
197.
component
(no translation yet)
Located in openshot.xml:159(para) openshot.xml:281(para) openshot.xml:386(para) openshot.xml:464(para) openshot.xml:582(para) openshot.xml:651(para) openshot.xml:1096(para) openshot.xml:1386(para) openshot.xml:1580(para) openshot.xml:1709(para) openshot.xml:1754(para) openshot.xml:1802(para) openshot.xml:1846(para) openshot.xml:1914(para) openshot.xml:1967(para) openshot.xml:2051(para) openshot.xml:2276(para) openshot.xml:2436(para) openshot.xml:2524(para) openshot.xml:2594(para) openshot.xml:3289(para) openshot.xml:3345(para) openshot.xml:4015(para)
198.
description
(no translation yet)
Located in openshot.xml:162(para) openshot.xml:284(para) openshot.xml:389(para) openshot.xml:467(para) openshot.xml:585(para) openshot.xml:654(para) openshot.xml:730(para) openshot.xml:1099(para) openshot.xml:1389(para) openshot.xml:1583(para) openshot.xml:1757(para) openshot.xml:1805(para) openshot.xml:1849(para) openshot.xml:1917(para) openshot.xml:1970(para) openshot.xml:2054(para) openshot.xml:2279(para) openshot.xml:2439(para) openshot.xml:2527(para) openshot.xml:2597(para) openshot.xml:3292(para) openshot.xml:3348(para) openshot.xml:4018(para) openshot.xml:4091(para)
199.
1
(no translation yet)
Located in openshot.xml:167(para) openshot.xml:289(para) openshot.xml:394(para) openshot.xml:472(para) openshot.xml:590(para) openshot.xml:659(para) openshot.xml:1104(para) openshot.xml:1394(para) openshot.xml:1588(para) openshot.xml:2284(para) openshot.xml:2444(para) openshot.xml:2532(para) openshot.xml:2602(para) openshot.xml:3297(para) openshot.xml:3353(para) openshot.xml:4023(para) openshot.xml:4160(para) openshot.xml:4171(para) openshot.xml:4234(para)
200.
Main Toolbar
(no translation yet)
Located in openshot.xml:170(para) openshot.xml:265(title)
201.
Contains buttons to open, save, and export your video project.
Містить кнопки для відкриття, збереження, а також експортування вашого відео проекту.
Translated and reviewed by Max_ym
Located in openshot.xml:173(para)
202.
2
2
Translated and reviewed by kur4atoff
Located in openshot.xml:178(para) openshot.xml:300(para) openshot.xml:405(para) openshot.xml:483(para) openshot.xml:601(para) openshot.xml:670(para) openshot.xml:1115(para) openshot.xml:1405(para) openshot.xml:1599(para) openshot.xml:2295(para) openshot.xml:2455(para) openshot.xml:2543(para) openshot.xml:2613(para) openshot.xml:3308(para) openshot.xml:3364(para) openshot.xml:4034(para) openshot.xml:4250(para)
203.
Function Tabs
(no translation yet)
Located in openshot.xml:181(para) openshot.xml:353(title)
194203 of 1009 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_P, Andriy Tsykholyas, Fedik, Kos Ivantsov, Max_ym, Maxim Nosovets, Mykola Tkach, Sergiy Lagoda, Vitaliy Shyshko, Vlad Golubev, Yuri Chornoivan, kur4atoff, ma$terok, onivan, yurchor.