|
|
254.
|
|
|
Add a new track to the top of the stack.
|
|
|
|
|
Adiciona uma nova trilha no topo da lista.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:478(para) openshot.xml:1594(para)
|
|
|
255.
|
|
|
Select Mode
|
|
|
|
|
Modo de Selecção
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:486(para) openshot.xml:1602(para)
|
|
|
256.
|
|
|
Select mode allows you to click and move clips.
|
|
|
|
|
O modo de seleção permite-lhe clicar e mover clipes.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:489(para) openshot.xml:1605(para)
|
|
|
257.
|
|
|
Razor Mode
|
|
|
|
|
Modo Tesoura
|
|
Translated and reviewed by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:497(para) openshot.xml:1547(guibutton) openshot.xml:1613(para)
|
|
|
258.
|
|
|
Razor mode allows you to split a clip where ever you click. [nbsp]If snapping is enabled, clicking near the play-head (the red line), will slice the clip exactly on the play-head.
|
|
|
|
|
O Modo Tesoura permite-lhe dividir um clipe de vídeo no ponto do clique do rato Se a opção de ajuste estiver ativa, ao clicar perto da linha de reprodução (a linha vermelha) permite fazer a divisão na posição exata dessa linha.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:500(para)
|
|
|
259.
|
|
|
Resize Mode
|
|
|
|
|
Modo de Redimensionamento
|
|
Translated and reviewed by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:508(para) openshot.xml:1624(para)
|
|
|
260.
|
|
|
Resize mode allows you to grab the edges of a clip and drag to resize (or trim) the clip.
|
|
|
|
|
O modo de redimensionamento permite-lhe agarrar as bordas de um clipe e arrastá-la para redimensionar (ou cortar) o clipe.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:511(para) openshot.xml:1627(para)
|
|
|
261.
|
|
|
Snap Mode
|
|
|
|
|
Modo de atração
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:519(para) openshot.xml:1635(para)
|
|
|
262.
|
|
|
Snap mode allows clips to snap (or jump) to the nearest clip or play-head (if any are close) when you drop them. [nbsp]Transitions will snap to nearby clips. [nbsp]Also, clips and transitions will snap to the play-head's position.
|
|
|
|
|
O modo de atração que permite que os clipes sejam atraídos (ou remetidos) para o clipe mais próximo ou para o cursor (se um deles estiver bem perto) quando o soltar na linha de tempo. [nbsp]Transições serão atraídas para os clipes mais próximos. [nbsp]Clipes e transições também serão atraídos para a posição do cursor de reprodução.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:522(para)
|
|
|
263.
|
|
|
Add Marker
|
|
|
|
|
Adicionar Marcador
|
|
Translated and reviewed by
manu
|
|
|
|
Located in
Settings for actionAddMarker
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:920
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:923
|
