|
|
224.
|
|
|
Filter
|
|
|
|
|
Filtro
|
|
Translated and reviewed by
romeu ferreira
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2815
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2831
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2849
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2859
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:3289
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:430
|
|
|
225.
|
|
|
Filter the list of items shown (project files, transitions, and effects) by using these toggle buttons and textbox. [nbsp]Enter a few letters of what you are looking for, and the results will be shown.
|
|
|
|
|
Filtra a lista de itens exibidos (ficheiros de projeto, transições e efeitos) utilizando estes botões de alternância e caixas de texto. [nbsp]Digite algumas letras da palavra relacionada com o que está à procura e os resultados serão mostrados.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:261(para)
|
|
|
226.
|
|
|
The <guimenu>main toolbar </guimenu>contains buttons to quickly create and save your project, undo and redo actions, import files, and export your video. [nbsp]All of these functions can also be accessed through the <guimenuitem>File</guimenuitem> and <guimenuitem>Edit</guimenuitem> menus.
|
|
|
|
|
A <guimenu>barra principal </guimenu>contém botões para criar e gravar o seu projecto, desfazer e refazer as últimas acções, importar ficheiros e exportar o seu vídeo. Todas estas funções podem ser acedidas através dos menus <guimenuitem>Ficheiro</guimenuitem> e <guimenuitem>Editar</guimenuitem>.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:266(para)
|
|
|
227.
|
|
|
New Project
|
|
|
|
|
Novo projeto
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
Settings for actionNew
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:551
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:554
|
|
|
228.
|
|
|
Create a new OpenShot project file (*.OSP).
|
|
|
|
|
Criar un novo projecto OpenShot (*.OSP).
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:295(para)
|
|
|
229.
|
|
|
Save Project
|
|
|
|
|
Guardar projeto
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
Reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
Settings for actionSave
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:581
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:584
|
|
|
230.
|
|
|
Save the current project. [nbsp]If no project has been created, a dialog screen will open to gather more information.
|
|
|
|
|
Gravar o projecto actual. Se não criar um projecto, ser-lhe-á exibido um ecrã para a obtenção de mais informações.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:306(para)
|
|
|
231.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Anular
|
|
Translated and reviewed by
manu
|
|
|
|
Located in
Settings for actionUndo
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:596
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:599
|
|
|
232.
|
|
|
Undo the last action
|
|
|
|
|
Desfazer a última acção
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:317(para) openshot.xml:946(para)
|
|
|
233.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
Refazer
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
Reviewed by
manu
|
|
|
|
Located in
Settings for actionRedo
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:684
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:687
|
