|
|
163.
|
|
|
Presets for key frame animations and layout
|
|
|
|
|
Pré-definições para animações por fotogramas-chave e layout
|
|
Translated and reviewed by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:81(para)
|
|
|
164.
|
|
|
Ken Burns effect (making video by panning over an image)
|
|
|
|
|
Efeito Ken Burns (criar um vídeo movendo uma imagem)
|
|
Translated and reviewed by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:84(para)
|
|
|
165.
|
|
|
Digital video effects, including brightness, gamma, hue, greyscale, chroma key (bluescreen / greenscreen), and over 40 other video and audio effects
|
|
|
|
|
Efeitos de vídeo digitais, incluindo brilho, gama, tom, escala de cinzas, chroma key (tela azul / tela verde) e mais de 40 outros efeitos de vídeo e áudio.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:87(para)
|
|
|
166.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
|
Captura de ecrã
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:89(title)
|
|
|
167.
|
|
|
Getting Started
|
|
|
|
|
Como Começar
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:96(title)
|
|
|
168.
|
|
|
To Launch OpenShot Video Editor
|
|
|
|
|
Para iniciar o editor de vídeo OpenShot
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:96(title)
|
|
|
169.
|
|
|
You can start <application>OpenShot</application> in the following ways:
|
|
|
|
|
Pode iniciar o <application>OpenShot</application> das seguintes formas:
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:97(para)
|
|
|
170.
|
|
|
Applications menu
|
|
|
|
|
Menu de aplicações
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:97(title)
|
|
|
171.
|
|
|
Choose <guisubmenu>Sound & Video ></guisubmenu><guimenuitem>OpenShot Video Editor</guimenuitem>.
|
|
|
|
|
Escolha <guisubmenu>Som & Vídeo ></guisubmenu><guimenuitem>Editor de Vídeo OpenShot</guimenuitem>.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:98(para)
|
|
|
172.
|
|
|
Command Line
|
|
|
|
|
Linha de comandos
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:99(title)
|
