|
|
202.
|
|
|
2
|
|
|
|
|
2
|
|
Translated and reviewed by
Victor Cardoso
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:178(para) openshot.xml:300(para) openshot.xml:405(para) openshot.xml:483(para) openshot.xml:601(para) openshot.xml:670(para) openshot.xml:1115(para) openshot.xml:1405(para) openshot.xml:1599(para) openshot.xml:2295(para) openshot.xml:2455(para) openshot.xml:2543(para) openshot.xml:2613(para) openshot.xml:3308(para) openshot.xml:3364(para) openshot.xml:4034(para) openshot.xml:4250(para)
|
|
|
203.
|
|
|
Function Tabs
|
|
|
|
|
Separadores de funções
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:181(para) openshot.xml:353(title)
|
|
|
204.
|
|
|
Switch between Project Files, Transitions, and Effects.
|
|
|
|
|
Trocar entre projectos, transições e efeitos.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:184(para)
|
|
|
205.
|
|
|
3
|
|
|
|
|
3
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:189(para) openshot.xml:311(para) openshot.xml:416(para) openshot.xml:494(para) openshot.xml:612(para) openshot.xml:681(para) openshot.xml:1126(para) openshot.xml:1416(para) openshot.xml:1610(para) openshot.xml:2306(para) openshot.xml:2466(para) openshot.xml:2554(para) openshot.xml:2624(para) openshot.xml:3319(para) openshot.xml:3375(para) openshot.xml:4045(para) openshot.xml:4266(para)
|
|
|
206.
|
|
|
Project Files
|
|
|
|
|
Ficheiros do projeto
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:225
|
|
|
207.
|
|
|
All audio, video, and image files that have been imported into your project.
|
|
|
|
|
Todos os ficheiros de áudio, vídeo ou imagens que foram importados para o seu projecto.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:195(para)
|
|
|
208.
|
|
|
4
|
|
|
|
|
4
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:200(para) openshot.xml:322(para) openshot.xml:427(para) openshot.xml:505(para) openshot.xml:623(para) openshot.xml:1137(para) openshot.xml:1427(para) openshot.xml:1621(para) openshot.xml:2317(para) openshot.xml:2477(para) openshot.xml:2565(para) openshot.xml:2635(para) openshot.xml:3386(para) openshot.xml:4056(para) openshot.xml:4282(para)
|
|
|
209.
|
|
|
Preview Window
|
|
|
|
|
Janela de antevisão
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:203(para) openshot.xml:369(title) openshot.xml:2458(para)
|
|
|
210.
|
|
|
This is the area that the video will playback on the screen.
|
|
|
|
|
Esta é a área que irá ser visualizada no ecrã.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:206(para)
|
|
|
211.
|
|
|
5
|
|
|
|
|
5
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:211(para) openshot.xml:333(para) openshot.xml:438(para) openshot.xml:516(para) openshot.xml:1148(para) openshot.xml:1438(para) openshot.xml:1632(para) openshot.xml:2328(para) openshot.xml:2488(para) openshot.xml:3397(para) openshot.xml:4067(para) openshot.xml:4298(para)
|
