|
|
166.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
|
Captura de ecrã
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:89(title)
|
|
|
167.
|
|
|
Getting Started
|
|
|
|
|
Como Começar
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:96(title)
|
|
|
168.
|
|
|
To Launch OpenShot Video Editor
|
|
|
|
|
Para iniciar o editor de vídeo OpenShot
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:96(title)
|
|
|
169.
|
|
|
You can start <application>OpenShot</application> in the following ways:
|
|
|
|
|
Pode iniciar o <application>OpenShot</application> das seguintes formas:
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:97(para)
|
|
|
170.
|
|
|
Applications menu
|
|
|
|
|
Menu de aplicações
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:97(title)
|
|
|
171.
|
|
|
Choose <guisubmenu>Sound & Video ></guisubmenu><guimenuitem>OpenShot Video Editor</guimenuitem>.
|
|
|
|
|
Escolha <guisubmenu>Som & Vídeo ></guisubmenu><guimenuitem>Editor de Vídeo OpenShot</guimenuitem>.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:98(para)
|
|
|
172.
|
|
|
Command Line
|
|
|
|
|
Linha de comandos
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:99(title)
|
|
|
173.
|
|
|
To start <application>OpenShot</application> from a command line, launch a Terminal and type the following command, then press <keycap>Return</keycap>:
|
|
|
|
|
Para iniciar o <application>OpenShot</application> na linha de comandos execute o Terminal, digite o seguinte comando e prima <keycap>Return</keycap>:
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:100(para)
|
|
|
174.
|
|
|
<command>openshot</command> [filename]
|
|
|
|
|
<command>openshot</command> [filename]
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:101(para)
|
|
|
175.
|
|
|
The optional [filename] parameter can be either an audio or video file, or an OpenShot project file (*.osp). [nbsp]Multiple files can also be specified (with spaces between each filename), and all files will be imported into a single instance of <application>OpenShot</application>. |
|
|
|
|
O parâmetro opcional [filename] pode ser um ficheiro de áudio, de vídeo ou um projeto do OpenShot (*.osp). Múltiplos ficheiros também podem ser especificados (com espaços entre cada nome de ficheiros), e todos os fiheiros serão importados numa única instância do <application>OpenShot</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:103(para)
|
