|
|
721.
|
|
|
Add a Transition
|
|
|
|
|
Aggiungi una Transizione
|
|
Translated by
ido
|
|
Reviewed by
Michele Giampaolo
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:2574(title)
|
|
|
722.
|
|
|
To add a transition, switch to the <guibutton>Transition Tab</guibutton>, and select a transition by clicking on it. [nbsp]Drag and drop the transition onto the <guibutton>timeline</guibutton>. [nbsp]It will snap between 2 tracks and automatically resize itself, if dropped where 2 clips overlap.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:2575(para)
|
|
|
723.
|
|
|
Move a Transition
|
|
|
|
|
Sposta una Transizione
|
|
Translated and reviewed by
Michele Giampaolo
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:2575(title)
|
|
|
724.
|
|
|
To move a transition, switch to <guibutton>Select Mode</guibutton> on the <guibutton>Timeline Toolbar</guibutton>, and drag it to a new position.
|
|
|
|
|
Per spostare una transizione, usa lo <guibutton>Strumento seleziona</guibutton> sulla <guibutton>Barra degli strumenti della Timeline</guibutton>, e trascinala nella nuova posizione.
|
|
Translated by
ido
|
|
Reviewed by
Michele Giampaolo
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:2576(para)
|
|
|
725.
|
|
|
Resize a Transition
|
|
|
|
|
Ridimensiona una Transizione
|
|
Translated and reviewed by
ido
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:2576(title)
|
|
|
726.
|
|
|
To resize a transition, switch to <guibutton>Resize Mode</guibutton> on the <guibutton>Timeline Toolbar</guibutton>, and drag the left or right edge to a new size.
|
|
|
|
|
Per ridimensionare una transizione, usa lo <guibutton>Strumento ridimensiona</guibutton> sulla <guibutton>Barra degli strumenti della Timeline</guibutton>, e trascina un bordo a destra o a sinistra fino a raggiungere la dimensione desiderata.
|
|
Translated by
ido
|
|
Reviewed by
Michele Giampaolo
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:2577(para)
|
|
|
727.
|
|
|
Switch the Direction
|
|
|
|
|
Cambia direzione
|
|
Translated by
ido
|
|
Reviewed by
Michele Giampaolo
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:2577(title)
|
|
|
728.
|
|
|
Because transitions blend between 2 tracks, it is important to know which direction it is blending. [nbsp]On the transition, it has an arrow that shows the direction, top to bottom, or bottom to top. [nbsp]In general, the transition should go from the first clip to the next clip by timeline position.
|
|
|
|
|
Dal momento che le transizioni si fondono tra due tracce, è importante sapere la direzione di fusione. [nbsp]Sulla transizione, è visibile una freccia che mostra tale direzione, dall'alto al basso oppure dal basso all'alto. [nbsp]In generale, la transizione dovrebbe andare dalla clip precedente alla clip successiva rispetto alla posizione sulla timeline.
|
|
Translated by
Nicola Moretto
|
|
Reviewed by
Michele Giampaolo
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:2578(para)
|
|
|
729.
|
|
|
To change the direction of a transition, right-click on a transition, and choose <guimenuitem>Switch Direction</guimenuitem>.
|
|
|
|
|
Per modificare la direzione di una transizione, fai clic con il tasto destro sulla transizione e seleziona <guimenuitem>Cambia direzione</guimenuitem>.
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Moretto
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:2579(para)
|
|
|
730.
|
|
|
Transition Properties
|
|
|
|
|
Proprietà della transizione
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Moretto
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:2579(title)
|
