OpenShot Video Editor

Browsing Italian translation

  1. Series openshot-docs
  2. Template “openshot”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
466 → 475 of 1009 results First • • • Last
466.
Choose a folder.
Scegli una Cartella.
Translated and reviewed by peter bellotti
Located in openshot.xml:1313(para)
467.
Remove a Folder
Rimuovi una Cartella
Translated and reviewed by peter bellotti
Located in openshot.xml:1323(title)
468.
Right click on a folder
Click di destro su una cartella
Translated and reviewed by peter bellotti
Located in openshot.xml:1326(para)
469.
Choose <guimenuitem>Remove</guimenuitem>
Seleziona <guimenuitem>Rimuovi</guimenuitem>
Translated by ido
Reviewed by Davide Totaro
Located in openshot.xml:1329(para)
470.
* Be sure to move all files out of a folder before removing it.
* Assicurati di aver spostato tutti i file fuori dalla cartella prima di rimuoverla
Translated by Stefano Severi
Reviewed by Stefano Severi
Located in openshot.xml:1332(emphasis)
471.
Add Files to Timeline
Aggiungi File alla Linea Temporale
Translated and reviewed by peter bellotti
Located in openshot.xml:1335(title)
472.
Once you have imported files into your project, the next step is to add them to the timeline. [nbsp]
Dopo aver importato i file nel vostro progetto, il passo successivo è quello di aggiungerli alla timeline. [nbsp]
Translated and reviewed by Gulmo82
Located in openshot.xml:1336(para)
473.
Drag and Drop
Trascina e rilascia
Translated and reviewed by Stefano Severi
Located in openshot.xml:1336(title)
474.
To add a file from your <guimenuitem>Project Files</guimenuitem> to the <guibutton>timeline</guibutton>, follow these steps:
Per aggiungere un file dai <guimenuitem>File di progetto</guimenuitem> alla <guibutton>timeline</guibutton>, segueire questi passaggi:
Translated and reviewed by Gulmo82
Located in openshot.xml:1337(para)
475.
Click on a file.
Fai click su un file
Translated and reviewed by peter bellotti
Located in openshot.xml:1340(para)
466 → 475 of 1009 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Bernini, Andrea Dec, Andrea Lazzarotto (Lazza), Carmelo Battaglia, Dario20, Davide Totaro, Demetrio_M, Emanuele Rampichini, Fabio Vendramin, Fabrizio Mele, Francesco Enea, Gabbe, Giovanni Filannino, Giovanni Mellini, Giuseppe Terrasi, Gulmo82, Lorenzo, Luca A. Rossi, Marco Ciampa, Marco Donato Torsello, Mariano Marini, Martino Barbon, Matteo "Bianco", Michele Giampaolo, Michele Locati, Milo Casagrande, MrFrem82, Nicola Moretto, Stefano Severi, alberto puddus, hva, ido, katane, lippol94, mavi milia, peter bellotti, robyshot, scatto, simone.sandri, suoko, t3ddy, ubuntista.