OpenShot Video Editor

Browsing Italian translation

  1. Series openshot-docs
  2. Template “openshot”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
191 → 200 of 1009 results First • • • Last
191.
Step 6 – Enjoy OpenShot!
Passo 6 - Divertiti con Openshot!
Translated and reviewed by lippol94
Located in openshot.xml:143(title)
192.
You should now have a basic understanding of how OpenShot works. [nbsp]<emphasis>Importing, Arranging, Previewing, and Exporting</emphasis>. Hopefully this tutorial took less than 5 minutes for you to complete. [nbsp]Please read the rest of this manual for a more detailed understanding of OpenShot, and it's advanced features. [nbsp]Enjoy!
Dovreste ora aver compreso le basi di come funziona Openshot. [nbsp]<emphasys>Importare, Arrangiare, Fare anteprime e esportare</emphasys>. Si spera che questo tutorial sia durato meno di 5 minuti per essere completato. [nbsp] Leggere per favore il resto del manuale per una più dettagliata conoscenza di Openshot, e delle sue funzioni avanzate. [nbsp] Divertitevi!
Translated and reviewed by lippol94
Located in openshot.xml:144(para)
193.
Main Window
Finestra Principale
Translated and reviewed by lippol94
Located in openshot.xml:144(title)
194.
OpenShot Video Editor has one main window which contains most of the information, buttons, and menus needed to edit your video project.
Openshot Video Editor ha una finestra principale che contiene la maggior parte delle informazioni, bottoni, e me che servono per editare il progetto video.
Translated and reviewed by lippol94
Located in openshot.xml:145(para)
195.
Overview
Panoramica
Translated and reviewed by lippol94
Located in openshot.xml:145(title)
196.
Id
Id
Translated and reviewed by lippol94
Located in openshot.xml:156(para) openshot.xml:278(para) openshot.xml:383(para) openshot.xml:461(para) openshot.xml:579(para) openshot.xml:648(para) openshot.xml:1093(para) openshot.xml:1383(para) openshot.xml:1577(para) openshot.xml:2273(para) openshot.xml:2433(para) openshot.xml:2521(para) openshot.xml:2591(para) openshot.xml:3286(para) openshot.xml:3342(para) openshot.xml:4012(para) openshot.xml:4220(para)
197.
component
Componente
Translated and reviewed by lippol94
Located in openshot.xml:159(para) openshot.xml:281(para) openshot.xml:386(para) openshot.xml:464(para) openshot.xml:582(para) openshot.xml:651(para) openshot.xml:1096(para) openshot.xml:1386(para) openshot.xml:1580(para) openshot.xml:1709(para) openshot.xml:1754(para) openshot.xml:1802(para) openshot.xml:1846(para) openshot.xml:1914(para) openshot.xml:1967(para) openshot.xml:2051(para) openshot.xml:2276(para) openshot.xml:2436(para) openshot.xml:2524(para) openshot.xml:2594(para) openshot.xml:3289(para) openshot.xml:3345(para) openshot.xml:4015(para)
198.
description
Descrizione
Translated and reviewed by lippol94
Located in openshot.xml:162(para) openshot.xml:284(para) openshot.xml:389(para) openshot.xml:467(para) openshot.xml:585(para) openshot.xml:654(para) openshot.xml:730(para) openshot.xml:1099(para) openshot.xml:1389(para) openshot.xml:1583(para) openshot.xml:1757(para) openshot.xml:1805(para) openshot.xml:1849(para) openshot.xml:1917(para) openshot.xml:1970(para) openshot.xml:2054(para) openshot.xml:2279(para) openshot.xml:2439(para) openshot.xml:2527(para) openshot.xml:2597(para) openshot.xml:3292(para) openshot.xml:3348(para) openshot.xml:4018(para) openshot.xml:4091(para)
199.
1
1
Translated and reviewed by Andrea Lazzarotto (Lazza)
Located in openshot.xml:167(para) openshot.xml:289(para) openshot.xml:394(para) openshot.xml:472(para) openshot.xml:590(para) openshot.xml:659(para) openshot.xml:1104(para) openshot.xml:1394(para) openshot.xml:1588(para) openshot.xml:2284(para) openshot.xml:2444(para) openshot.xml:2532(para) openshot.xml:2602(para) openshot.xml:3297(para) openshot.xml:3353(para) openshot.xml:4023(para) openshot.xml:4160(para) openshot.xml:4171(para) openshot.xml:4234(para)
200.
Main Toolbar
Barra degli strumenti
Translated and reviewed by lippol94
Located in openshot.xml:170(para) openshot.xml:265(title)
191 → 200 of 1009 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Bernini, Andrea Dec, Andrea Lazzarotto (Lazza), Carmelo Battaglia, Dario20, Davide Totaro, Demetrio_M, Emanuele Rampichini, Fabio Vendramin, Fabrizio Mele, Francesco Enea, Gabbe, Giovanni Filannino, Giovanni Mellini, Giuseppe Terrasi, Gulmo82, Lorenzo, Luca A. Rossi, Marco Ciampa, Marco Donato Torsello, Mariano Marini, Martino Barbon, Matteo "Bianco", Michele Giampaolo, Michele Locati, Milo Casagrande, MrFrem82, Nicola Moretto, Stefano Severi, alberto puddus, hva, ido, katane, lippol94, mavi milia, peter bellotti, robyshot, scatto, simone.sandri, suoko, t3ddy, ubuntista.