|
|
183.
|
|
|
After you have imported some files, the next step is adding them to the timeline and arranging them. Click on each photo (one at a time), and drag them onto <guibutton>Track 2</guibutton> on the timeline. [nbsp]Drag and drop the photos (also known as clips) to arrange them.
|
|
|
|
|
Dopo aver importato qualche file, il passo successivo è aggiungere alla linea temporale e arrangiarle. Cliccare su ogni foto (una alla volta), e trascinarle sulla <guibutton>traccia 2</guibutton> sulla linea temporale. [nbsp] Trascina le foto (anche conosciute come clip) per arrangiarle.
|
|
Translated and reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:115(para)
|
|
|
184.
|
|
|
Step 3 – Add Music to Timeline
|
|
|
|
|
Passo 3 - Aggiungere musica alla linea temporale
|
|
Translated and reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:123(title)
|
|
|
185.
|
|
|
To make our photo slide-show more interesting, we need to add some music. [nbsp]You should have imported a music file in step 1. [nbsp]Click on the music file, and drag it onto <guibutton>Track 1</guibutton> on the timeline.
|
|
|
|
|
Per far sembrare il nostro slideshow di foto più interessante, è necessario aggiungere alcune musiche.[nbsp] Dovresti aver importato un file musicale nel Passo 1. [nbsp] Clicca sul file musicale, e trascinalo sulla <guibutton>Traccia 1</guibutton> sulla linea temporale.
|
|
Translated and reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:124(para)
|
|
|
186.
|
|
|
Step 4 – Preview your Project
|
|
|
|
|
Passo 4 - Anteprima del Progetto
|
|
Translated and reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:124(title)
|
|
|
187.
|
|
|
To preview what our video looks & sounds like, click the <guibutton>Play button</guibutton> under the preview window. [nbsp]Click the <guibutton>Play button</guibutton> again to pause your video. [nbsp]Remember, if you need to re-arrange any clips, just drag and drop the clips to move them.
|
|
|
|
|
Per fare un anteprima di come il nostro video appare, cliccare sul <guibutton>Pulsante Play</guibutton> sotto la finestra di anteprima. [nbsp] Clicca il <guibutton>Pulsante Play</guibutton> ancora per mettere in pausa il video. [nbsp]Ricorda, se serve ri-arrangiare qualunque clip, basta trascinare le clip per muoverle.
|
|
Translated and reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:125(para)
|
|
|
188.
|
|
|
Step 5 – Export your Video
|
|
|
|
|
Passo 5 - Esportare il Video
|
|
Translated and reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:133(title)
|
|
|
189.
|
|
|
Once you are happy with your photo slide-show video, the next step is to export your video. [nbsp]This will convert your OpenShot project into a single video file, which should work on any Linux media player (such as Totem, VLC, etc...) or websites (such as YouTube, Vimeo, etc...).
|
|
|
|
|
Una volta felici del vostro slideshow di foto, il passo successivo è l'esportazione del video. [nbsp] Questo passaggio convertirà il progetto di Openshot in un singolo file video, che dovrebbe funzionare su ogni Media Player per Linux /cosa Totem, VLC, ecc..) o con Siti Web (come Youtube, Vimeo, ecc...).
|
|
Translated and reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:134(para)
|
|
|
190.
|
|
|
Click on the <guibutton>Export Video</guibutton> icon at the top of the screen (or use the <guimenuitem>File</guimenuitem> > <guimenuitem>Export Video...</guimenuitem> menu). [nbsp]Choose from one of the many preset export options, and click the <guibutton>Export Video button</guibutton>.
|
|
|
|
|
Clicca sull'icona <guibutton>Esporta Video</guibutton> in alto alla schermata (o usa il menu: <guimenuitem>File</guimenuitem> ><guimenuitem>Esporta Video...</guimenuitem>). [nbsp]Scegli tra una delle tante opzioni di esportazione predefinite, e clicca sul <guibutton>Bottone Esporta Video</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:135(para)
|
|
|
191.
|
|
|
Step 6 – Enjoy OpenShot!
|
|
|
|
|
Passo 6 - Divertiti con Openshot!
|
|
Translated and reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:143(title)
|
|
|
192.
|
|
|
You should now have a basic understanding of how OpenShot works. [nbsp]<emphasis>Importing, Arranging, Previewing, and Exporting</emphasis>. Hopefully this tutorial took less than 5 minutes for you to complete. [nbsp]Please read the rest of this manual for a more detailed understanding of OpenShot, and it's advanced features. [nbsp]Enjoy!
|
|
|
|
|
Dovreste ora aver compreso le basi di come funziona Openshot. [nbsp]<emphasys>Importare, Arrangiare, Fare anteprime e esportare</emphasys>. Si spera che questo tutorial sia durato meno di 5 minuti per essere completato. [nbsp] Leggere per favore il resto del manuale per una più dettagliata conoscenza di Openshot, e delle sue funzioni avanzate. [nbsp] Divertitevi!
|
|
Translated and reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:144(para)
|
