|
|
176.
|
|
|
Open With...
|
|
|
|
|
Apri con...
|
|
Translated and reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:103(title)
|
|
|
177.
|
|
|
To start <application>OpenShot</application> from Nautilus, right-click on an image, video, or audio file, and choose <guimenu>Open With</guimenu> > <guimenuitem>OpenShot Video Editor</guimenuitem>. [nbsp]Or choose <guimenu>Open With</guimenu> > <guimenuitem>Open with Other Application</guimenuitem> > <command>openshot</command>.
|
|
|
|
|
Per avviare <application>OpenShot</application> da Nautilus, tasto destro su un'immagine, video e file audio, e scegliere <guimenu>Apri Con</guimenu> > <guimenuitem>OpenShot Video Editor</guimenuitem>.
|
|
Translated and reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:104(para)
|
|
|
178.
|
|
|
Learn OpenShot in 5 Minutes!
|
|
|
|
|
Imparare Openshot in 5 minuti!
|
|
Translated and reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:105(title)
|
|
|
179.
|
|
|
Using OpenShot is very easy, and this tutorial will take you through the basics in under 5 minutes. [nbsp]After this tutorial, you will be able to make a simple photo slide-show with music.
|
|
|
|
|
Usare Openshot è molto semplice, e questo tutorial porterà alla conoscenza delle basi in meno di 5 minuti. Dopo questo tutorial, sarai in grado di creare una semplice slideshow di foto con la musica
|
|
Translated and reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:106(para)
|
|
|
180.
|
|
|
Step 1 – Import Photos & Music
|
|
|
|
|
Passo 1 - Importare Foto & Musica
|
|
Translated and reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:106(title)
|
|
|
181.
|
|
|
Before we can begin making a video, we need to <guibutton>import files</guibutton> into OpenShot. [nbsp]Drag and drop a few <emphasis>images</emphasis> (*.JPG, *.PNG, etc...) and a <emphasis>music file</emphasis> (most formats will work) from your Desktop to OpenShot Video Editor. [nbsp]Be sure to drop the files where the arrow in the illustration is pointing to.
|
|
|
|
|
Prima di poter cominciare a creare un video, si deve <guibutton>importare un file</guibutton> in Openshot. Trascinare qualche <emphasis>immagine</emphasys> (*.JPG, *.PNG, ecc...) e un <emphasys>file musicale</emphasys> (la maggior parte dei formati funzioneranno) dalla tua Scrivania a Openshot Video Editor. Assicurarsi di trascinare i file dove la freccia nell'immagine sta puntando.
|
|
Translated and reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:107(para)
|
|
|
182.
|
|
|
Step 2 – Arrange Photos on Timeline
|
|
|
|
|
Passo 2 - Arrangiare le Foto sulla linea temporale
|
|
Translated and reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:114(title)
|
|
|
183.
|
|
|
After you have imported some files, the next step is adding them to the timeline and arranging them. Click on each photo (one at a time), and drag them onto <guibutton>Track 2</guibutton> on the timeline. [nbsp]Drag and drop the photos (also known as clips) to arrange them.
|
|
|
|
|
Dopo aver importato qualche file, il passo successivo è aggiungere alla linea temporale e arrangiarle. Cliccare su ogni foto (una alla volta), e trascinarle sulla <guibutton>traccia 2</guibutton> sulla linea temporale. [nbsp] Trascina le foto (anche conosciute come clip) per arrangiarle.
|
|
Translated and reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:115(para)
|
|
|
184.
|
|
|
Step 3 – Add Music to Timeline
|
|
|
|
|
Passo 3 - Aggiungere musica alla linea temporale
|
|
Translated and reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:123(title)
|
|
|
185.
|
|
|
To make our photo slide-show more interesting, we need to add some music. [nbsp]You should have imported a music file in step 1. [nbsp]Click on the music file, and drag it onto <guibutton>Track 1</guibutton> on the timeline.
|
|
|
|
|
Per far sembrare il nostro slideshow di foto più interessante, è necessario aggiungere alcune musiche.[nbsp] Dovresti aver importato un file musicale nel Passo 1. [nbsp] Clicca sul file musicale, e trascinalo sulla <guibutton>Traccia 1</guibutton> sulla linea temporale.
|
|
Translated and reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:124(para)
|
