OpenShot Video Editor

Browsing Italian translation

  1. Series openshot-docs
  2. Template “openshot”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
162 → 171 of 1009 results First • • • Last
162.
Audio mixing and editing
Mixaggio e modifica dell'audio
Translated by Stefano Severi
Reviewed by Matteo "Bianco"
Located in openshot.xml:78(para)
163.
Presets for key frame animations and layout
Animazioni key frame e layout preimpostati
Translated and reviewed by lippol94
Located in openshot.xml:81(para)
164.
Ken Burns effect (making video by panning over an image)
Effetto Ken Burns (creare un video traslando/zoomando un'immagine)
Translated by Luca A. Rossi
Reviewed by lippol94
Located in openshot.xml:84(para)
165.
Digital video effects, including brightness, gamma, hue, greyscale, chroma key (bluescreen / greenscreen), and over 40 other video and audio effects
Effetti video digitali, tra cui luminosità, gamma, tonalità, scala di grigi, Chroma Key (schermo blu / schermo verde), e più di 40 ulteriori effetti video ed audio
Translated and reviewed by Michele Giampaolo
Located in openshot.xml:87(para)
166.
Screenshot
Cattura schermata
Translated and reviewed by Dario20
Located in openshot.xml:89(title)
167.
Getting Started
Per Iniziare
Translated and reviewed by lippol94
Located in openshot.xml:96(title)
168.
To Launch OpenShot Video Editor
Per avviare Openshot Video Editor
Translated and reviewed by lippol94
Located in openshot.xml:96(title)
169.
You can start <application>OpenShot</application> in the following ways:
Puoi avviare <application>Openshot</application> nei seguenti modi:
Translated and reviewed by lippol94
Located in openshot.xml:97(para)
170.
Applications menu
Menu Applicazioni
Translated and reviewed by lippol94
Located in openshot.xml:97(title)
171.
Choose <guisubmenu>Sound &amp; Video &gt;</guisubmenu><guimenuitem>OpenShot Video Editor</guimenuitem>.
Scegli <guisubmenu>Audio & Video</guisubmenu><guimenuitem>Openshot Video Editor</guimenuitem>
Translated and reviewed by lippol94
Located in openshot.xml:98(para)
162 → 171 of 1009 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Bernini, Andrea Dec, Andrea Lazzarotto (Lazza), Carmelo Battaglia, Dario20, Davide Totaro, Demetrio_M, Emanuele Rampichini, Fabio Vendramin, Fabrizio Mele, Francesco Enea, Gabbe, Giovanni Filannino, Giovanni Mellini, Giuseppe Terrasi, Gulmo82, Lorenzo, Luca A. Rossi, Marco Ciampa, Marco Donato Torsello, Mariano Marini, Martino Barbon, Matteo "Bianco", Michele Giampaolo, Michele Locati, Milo Casagrande, MrFrem82, Nicola Moretto, Stefano Severi, alberto puddus, hva, ido, katane, lippol94, mavi milia, peter bellotti, robyshot, scatto, simone.sandri, suoko, t3ddy, ubuntista.