Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
142151 of 1009 results
142.
Features Overview:
Caratteristiche del software:
Translated and reviewed by lippol94
Located in openshot.xml:18(title)
143.
Support for many video, audio, and image formats (based on FFmpeg)
Supporto per tanti formati video, audio e immagini (basato su FFmpeg)
Translated and reviewed by lippol94
Located in openshot.xml:21(para)
144.
Gnome integration (drag and drop support)
Integrazione con Gnome (supporta il trascinamento nella finestra principale)
Translated by lippol94
Reviewed by lippol94
Located in openshot.xml:24(para)
145.
Multiple tracks
Tracce Multiple
Translated and reviewed by lippol94
Located in openshot.xml:27(para)
146.
Clip resizing, trimming, snapping, and cutting
Ridimensionamento, trimming, scatto dei fotogrammi e taglio della Clip
Translated by lippol94
Reviewed by lippol94
Located in openshot.xml:30(para)
147.
Video transitions with real-time previews
Transizioni video con anteprime in tempo reale
Translated and reviewed by lippol94
Located in openshot.xml:33(para)
148.
Compositing, image overlays, watermarks
Compositing, sovrapposizione di immagini e watermarks
Translated and reviewed by lippol94
Located in openshot.xml:36(para)
149.
Title templates, title creation, 3D animated titles
Modelli per il titolo, creazione del titolo, titoli con animazione 3D
Translated and reviewed by Michele Giampaolo
Located in openshot.xml:39(para)
150.
SVG friendly, to create and include titles and credits
SVG friendly, per creare e includere titoli e crediti
Translated and reviewed by lippol94
Located in openshot.xml:42(para)
151.
Scrolling motion picture credits
Immagini animate lo scorrimento dei crediti
Translated and reviewed by lippol94
Located in openshot.xml:45(para)
142151 of 1009 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Bernini, Andrea Dec, Andrea Lazzarotto (Lazza), Carmelo Battaglia, Dario20, Davide Totaro, Demetrio_M, Emanuele Rampichini, Fabio Vendramin, Fabrizio Mele, Francesco Enea, Gabbe, Giovanni Filannino, Giovanni Mellini, Giuseppe Terrasi, Gulmo82, Lorenzo, Luca A. Rossi, Marco Ciampa, Marco Donato Torsello, Mariano Marini, Martino Barbon, Matteo "Bianco", Michele Giampaolo, Michele Locati, Milo Casagrande, MrFrem82, Nicola Moretto, Stefano Severi, alberto puddus, hva, ido, katane, lippol94, mavi milia, peter bellotti, robyshot, scatto, simone.sandri, suoko, t3ddy, ubuntista.