OpenShot Video Editor

Browsing Italian translation

  1. Series openshot-docs
  2. Template “openshot”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
1001 → 1009 of 1009 results First • • Next • Last
1001.
View the full list of developers:
Visualizza la lista completa degli sviluppatori:
Translated and reviewed by robyshot
Located in openshot.xml:4552(para)
1002.
https://launchpad.net/~openshot.developers/+members#active
https://launchpad.net/~openshot.developers/+members#active
Translated and reviewed by Lorenzo
Located in openshot.xml:4556(ulink)
1003.
More Information
Ulteriori Informazioni
Translated and reviewed by Lorenzo
Located in openshot.xml:4561(title)
1004.
To find more information about <application>OpenShot</application>, please visit the <ulink url="http://www.openshot.org/">OpenShot Web page </ulink><ulink url="http://www.openshot.org/">(www.openshot.org)</ulink>. To report a bug or make a suggestion regarding this application or this manual, go to the <ulink url="https://launchpad.net/openshot">OpenShot site on Launchpad</ulink>. [nbsp]To discuss OpenShot with other users, visit our user website &amp; forum: <ulink url="http://openshotusers.com/forum/">http://OpenShotUsers.com/forum/</ulink>
Per ulteriori informazioni su <application>OpenShot</application>, visita il sito di<ulink url="http://www.openshot.org/"> OpenShot </ulink><ulink url="http://www.openshot.org/">(www.openshot.org)</ulink>. Per segnalare problemi o suggerimenti riguardanti questa applicazione o questo manuale, vai sull'<ulink url="https://launchpad.net/openshot">OpenShot site on Launchpad</ulink>. [nbsp]Per discutere di OpenShot con altri utenti, visita in nostro &amp; forum: <ulink url="http://openshotusers.com/forum/">http://OpenShotUsers.com/forum/</ulink>
Translated and reviewed by Gulmo82
Located in openshot.xml:4562(para)
1005.
Copyright &amp; Trademark
Copyright &amp; Trademark
Translated and reviewed by Marco Donato Torsello
Located in openshot.xml:4564(title)
1006.
Copyright (C) 2011 [nbsp]Jonathan Thomas. [nbsp]OpenShot(TM) is a registered trademark owned by Jonathan Thomas.
Copyright (C) 2011 [nbsp]Jonathan Thomas. [nbsp]OpenShot(TM) è un marchio registrato da Jonathan Thomas.
Translated and reviewed by Gulmo82
Located in openshot.xml:4565(para)
1007.
License
Licenza
Translated and reviewed by peter bellotti
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/about.ui:105 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/license.ui:14
1008.
This program is distributed under the terms of the GNU General Public license as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version. A copy of this license can be found at this <ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">link</ulink>, or in the file COPYING included with the source code of this program.
Questo programma è distribuito sotto i termini della GNU General Public License così come pubblicata dalla Free Software Foundation; sia nella versione 3 della Licenza , o (a tua scelta) una qualsiasi successiva. Una copia del testo della licenza può essere visionata a questo <ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">indirizzo</ulink>, o all'interno del file COPYING incluso con il codice sorgente di questo programma.
Translated and reviewed by Emanuele Rampichini
Located in openshot.xml:4566(para)
1009.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:341
1001 → 1009 of 1009 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Bernini, Andrea Dec, Andrea Lazzarotto (Lazza), Carmelo Battaglia, Dario20, Davide Totaro, Demetrio_M, Emanuele Rampichini, Fabio Vendramin, Fabrizio Mele, Francesco Enea, Gabbe, Giovanni Filannino, Giovanni Mellini, Giuseppe Terrasi, Gulmo82, Lorenzo, Luca A. Rossi, Marco Ciampa, Marco Donato Torsello, Mariano Marini, Martino Barbon, Matteo "Bianco", Michele Giampaolo, Michele Locati, Milo Casagrande, MrFrem82, Nicola Moretto, Stefano Severi, alberto puddus, hva, ido, katane, lippol94, mavi milia, peter bellotti, robyshot, scatto, simone.sandri, suoko, t3ddy, ubuntista.