|
|
138.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Introduzione
|
|
Translated and reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:9(title)
|
|
|
139.
|
|
|
OpenShot Video Editor is a program designed to create and edit videos on Linux. [nbsp]It can easily combine multiple video clips, audio clips, and images into a single project, and then export the video into many common video formats.
|
|
|
|
|
OpenShot Video Editor è un programma per l'editing video in Linux. [nbsp]Si può facilmente combinare video clips, audio , e immagini in un singolo progetto, e succesivamente esportarli nei più diffusi formati video.
|
|
Translated and reviewed by
Gulmo82
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:16(para)
|
|
|
140.
|
|
|
OpenShot is a non-linear video editor, which means any frame of video can be accessed at any time, and thus the video clips can be layered, mixed, and arranged in very creative ways. [nbsp]All video clip edits (trimming, cutting, etc...) are non-destructive, meaning that the original video clips are never modified.
|
|
|
|
|
Openshot è un video editor non lineare, il che significa che ogni frame del video è accessibile in ogni momento, e così la clip video può essere editata, mixata e arrangiata in maniera veramente creativa. Tutte le modifiche sulla clip (ridimensionamento, taglio ecc..) non sono distruttive, ovvero i video originale non saranno mai modificati.
|
|
Translated and reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:17(para)
|
|
|
141.
|
|
|
You can use OpenShot to create photo slide shows, edit home videos, create television commercials and on-line films, or anything else you can dream up.
|
|
|
|
|
Puoi usare Openshot per creare slide-show di foto, modificare video amatoriali, creare televisioni commerciali e film online, o qualsiasi cosa che puoi immaginare!
|
|
Translated and reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:18(para)
|
|
|
142.
|
|
|
Features Overview:
|
|
|
|
|
Caratteristiche del software:
|
|
Translated and reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:18(title)
|
|
|
143.
|
|
|
Support for many video, audio, and image formats (based on FFmpeg)
|
|
|
|
|
Supporto per tanti formati video, audio e immagini (basato su FFmpeg)
|
|
Translated and reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:21(para)
|
|
|
144.
|
|
|
Gnome integration (drag and drop support)
|
|
|
|
|
Integrazione con Gnome (supporta il trascinamento nella finestra principale)
|
|
Translated by
lippol94
|
|
Reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:24(para)
|
|
|
145.
|
|
|
Multiple tracks
|
|
|
|
|
Tracce Multiple
|
|
Translated and reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:27(para)
|
|
|
146.
|
|
|
Clip resizing, trimming, snapping, and cutting
|
|
|
|
|
Ridimensionamento, trimming, scatto dei fotogrammi e taglio della Clip
|
|
Translated by
lippol94
|
|
Reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:30(para)
|
|
|
147.
|
|
|
Video transitions with real-time previews
|
|
|
|
|
Transizioni video con anteprime in tempo reale
|
|
Translated and reviewed by
lippol94
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:33(para)
|
