Translations by riel.lu
riel.lu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 735. |
Softness
|
|
| 2014-01-05 |
Suavidá
|
|
| 739. |
Convert to Mask
|
|
| 2014-01-03 |
Convertir a Mázcara
|
|
| 748. |
Blinds in to out
|
|
| 2016-02-17 |
Persianes de dientro escontra afuera
|
|
| 2014-01-06 |
Persianes de dientro afuera
|
|
| 749. |
Blinds in to out big
|
|
| 2016-02-17 |
Persianes grandes de dientro escontra afuera
|
|
| 2014-01-04 |
Persianes grandes de dientro a fuera
|
|
| 750. |
Blinds sliding
|
|
| 2014-01-06 |
Persianes correderes
|
|
| 751. |
Circle in to out
|
|
| 2016-02-17 |
Círculu dende dientro escontra afuera
|
|
| 2014-01-06 |
Círculu dende dientro p'afuera
|
|
| 752. |
Circle out to in
|
|
| 2016-02-18 |
Círculu de fuera a dientro
|
|
| 753. |
Clock left to right
|
|
| 2014-01-06 |
Reló d'esquierda a drecha
|
|
| 754. |
Clock right to left
|
|
| 2014-01-06 |
Reló de drecha a esquierda
|
|
| 755. |
Fractal 1
|
|
| 2014-01-05 |
Fractal 1
|
|
| 756. |
Fractal 2
|
|
| 2014-01-05 |
Fractal 2
|
|
| 757. |
Fractal 3
|
|
| 2014-01-05 |
Fractal 3
|
|
| 758. |
Fractal 4
|
|
| 2014-01-05 |
Fractal 4
|
|
| 759. |
Fractal 5
|
|
| 2014-01-05 |
Fractal 5
|
|
| 760. |
Fractal 6
|
|
| 2014-01-05 |
Fractal 6
|
|
| 761. |
Fractal 7
|
|
| 2014-01-05 |
Fractal 7
|
|
| 762. |
Fractal 8
|
|
| 2014-01-05 |
Fractal 8
|
|
| 763. |
Hatched 1
|
|
| 2014-01-06 |
Emerxer 1
|
|
| 764. |
Hatched 2
|
|
| 2014-01-06 |
Emerxer 2
|
|
| 765. |
Hatched 3
|
|
| 2014-01-06 |
Emerxer 3
|
|
| 766. |
Hourglass 1
|
|
| 2014-01-04 |
Reló de Sable 1
|
|
| 767. |
Hourglass 2
|
|
| 2014-01-04 |
Reló de Sable 2
|
|
| 768. |
Hourglass 3
|
|
| 2014-01-04 |
Reló de Sable 3
|
|
| 769. |
Hourglass 4
|
|
| 2014-01-04 |
Reló de Sable 4
|
|
| 770. |
Mountains
|
|
| 2014-01-05 |
Montañes
|
|
| 771. |
Openshot logo
|
|
| 2014-01-05 |
Logo d'OpenShot
|
|
| 772. |
Puzzle 7 by 7
|
|
| 2014-01-05 |
Puzzle 7 by 7
|
|
| 773. |
Rectangle in to out
|
|
| 2016-02-17 |
Rectángulu de dientro escontra afuera
|
|
| 2014-01-06 |
Rectángulu de dientro p'afuera
|
|
| 774. |
Rectangle out to in
|
|
| 2016-02-17 |
Rectángulu de fuera escontra dientro
|
|
| 2014-01-06 |
Rectángulu de fuera adentro
|
|
| 775. |
Sand
|
|
| 2014-01-05 |
Sable
|
|
| 776. |
Sphere
|
|
| 2014-01-05 |
Esfera
|
|
| 778. |
Spiral abstract 2
|
|
| 2014-01-06 |
Espiral astrauta 2
|
|
| 779. |
Spiral big
|
|
| 2014-01-04 |
Espiral grande
|
|
| 780. |
Spiral medium
|
|
| 2014-01-06 |
Espiral media
|
|
| 781. |
Spiral small
|
|
| 2014-01-06 |
Espiral pequeña
|
|
| 782. |
Spots
|
|
| 2014-01-05 |
Llunares
|
|
| 783. |
Star 1
|
|
| 2014-01-04 |
Estrella 1
|
|
| 784. |
Star 2
|
|
| 2014-01-04 |
Estrella 2
|
|
| 785. |
Vertical blinds in to out
|
|
| 2016-02-17 |
Persianes verticales de dientro escontra afuera
|
|
| 2014-01-04 |
Persianes verticales de dientro a fuera
|
|
| 786. |
Vertical blinds in to out big
|
|
| 2016-02-17 |
Persianes verticales grandes de dientro escontra afuera
|
|
| 2014-01-06 |
Persianes verticales grandes de dientro afuera
|
|
| 787. |
Wipe bottom to top
|
|
| 2016-02-17 |
Llimpiar d'abaxo escontra arriba
|
|
| 2014-01-06 |
Llimpiar d'abaxo p'arriba
|
|
| 788. |
Wipe diagonal 1
|
|
| 2014-01-06 |
Transición en Diagonal 1
|
|
