OpenShot Video Editor

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
45 → 54 of 887 results First • • • Last
45.
Project Data Error
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:141
46.
Sorry, an error was encountered while parsing your project data:
'%(error)s'.

Please save your project and inspect in a JSON editor to repair.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:142
47.
Video & Audio
視訊及音訊
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:170 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:512 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:855 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:937 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:951
48.
Video Only
僅有視訊
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:170 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:512 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:855 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:937
49.
Audio Only
僅有音訊
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:170 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:513 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:855 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:951 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:965
50.
Image Sequence
圖像序列
Translated by 師工程
Reviewed by 師工程
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:170 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:513 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:815 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:891 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:937
51.
Mono (1 Channel)
單聲道 (1聲道)
Translated by 師工程
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:177 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:143 Settings for default-channellayout
52.
Stereo (2 Channel)
立體聲 (2聲道)
Translated by 師工程
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:178 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:144 Settings for default-channellayout
53.
Surround (3 Channel)
環繞立體聲 (3聲道)
Translated by 師工程
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:179 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:145 Settings for default-channellayout
54.
Surround (5.1 Channel)
環繞立體聲 (5.1聲道)
Translated by 師工程
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:180 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:146 Settings for default-channellayout
45 → 54 of 887 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: HKGoldenMr.A, Walter Cheuk, Wingo Chan, Yug, 師工程.