OpenShot Video Editor

Browsing Chinese (Simplified) translation

Series 2.0
Template “openshot”
Chinese (Simplified) (zh_CN)

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

Translating using as a guide.

310.

English:

You must keep at least 1 track

Current Chinese (Simplified):

您至少要保留 1 条轨道

Translated by yfdyh000 on 2020-05-11

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2063

311.

English:

Rename Track

Current Chinese (Simplified):

重命名轨道

Translated by zhanshime on 2011-10-10

Reviewed by zhanshime on 2011-10-12

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2134 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1525 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1528

312.

English:

Track Name:

Current Chinese (Simplified):

轨道名称：

Translated and reviewed by colindemian on 2017-01-05

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2134

313.

English:

Docks

Current Chinese (Simplified):

Docks

Translated and reviewed by LIU JIAN on 2021-08-30

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2309

314.

English:

Enter caption text...

Current Chinese (Simplified):

输入字幕文本...

Translated and reviewed by LIU JIAN on 2021-08-30

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2503

315.

English:

Recent Projects

Current Chinese (Simplified):

最近的项目

Translated and reviewed by Yangyang200 on 2019-02-13

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2722

316.

English:

No Recent Projects

Current Chinese (Simplified):

没有最近的项目

Translated and reviewed by 玉堂白鹤 on 2021-08-12

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2731

317.

English:

Filter

Current Chinese (Simplified):

筛选

Translated by zoron on 2016-03-03

Reviewed by Geticer on 2019-12-15

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2787 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2803 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2821 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2831 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:3299 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:441

318.

English:

Caption Toolbar

Current Chinese (Simplified):

字幕工具栏

Translated and reviewed by LIU JIAN on 2021-08-30

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2884

319.

English:

Update Available

Current Chinese (Simplified):

有可用的更新

Translated and reviewed by Yangyang200 on 2019-02-13

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2961 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1537 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1540

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheuk Ni Wong, David TANG, Davy Zhu, Frankienul, Geticer, Grit Clef, Jimmie Lin, LIU JIAN, Lele Long, Li Jin, PeterMei, Test, Tong Gao, Xhacker Liu, XsLiDian, YU Xiao yi, Yang Fanli, Yangjun Wang, Yangyang200, Yulin Yang, ZhangCheng, Zhiyu Xi, chensiping, colindemian, deepfang, helin, levinit, mastercreeper, mkpoli, pokon548, tsz, victor wei, wings, xiiaofei, yfdyh000, zhangmiao, zhanshime, zoron, 玉堂白鹤, 胡祥又.