OpenShot Video Editor

Browsing Chinese (Simplified) translation

Series 2.0
Template “openshot”
Chinese (Simplified) (zh_CN)

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

Translating using as a guide.

245.

English:

Copy Hash

Current Chinese (Simplified):

复制哈希

Translated and reviewed by LIU JIAN on 2021-08-30

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/changelog_treeview.py:68

246.

English:

View on GitHub

Current Chinese (Simplified):

在GitHub上查看

Translated and reviewed by LIU JIAN on 2021-08-30

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/changelog_treeview.py:70

247.

English:

Video Preview

Current Chinese (Simplified):

视频预览

Translated and reviewed by ZhangCheng on 2009-10-02

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/video_widget.py:296 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/video_widget.py:306 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/video_widget.py:308 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:258

248.

English:

(Speed: %(speed)sx, Paint: %(pfps)s FPS, Render: %(rfps)s FPS, %(width)sx%(height)s)

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Chinese (Simplified):

(no translation yet)

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/video_widget.py:296

249.

English:

Reset Zoom

Current Chinese (Simplified):

重置缩放

Translated and reviewed by yfdyh000 on 2020-05-10

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/video_widget.py:1453

250.

English:

Fade In

Current Chinese (Simplified):

淡入

Translated and reviewed by Jimmie Lin on 2010-11-21

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:481

251.

English:

Fade Out

Current Chinese (Simplified):

淡出

Translated and reviewed by Jimmie Lin on 2010-11-21

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:482

252.

English:

Fade In & Out

Current Chinese (Simplified):

淡入/淡出

Translated and reviewed by Lele Long on 2011-01-30

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:483

253.

English:

Zoom In

Current Chinese (Simplified):

放大

Translated and reviewed by ZhangCheng on 2009-10-02

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:488 Settings for actionTimelineZoomIn /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1119 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1122

254.

English:

Zoom Out

Current Chinese (Simplified):

缩小

Translated and reviewed by ZhangCheng on 2009-10-02

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:489 Settings for actionTimelineZoomOut /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1134 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1137

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheuk Ni Wong, David TANG, Davy Zhu, Frankienul, Geticer, Grit Clef, Jimmie Lin, LIU JIAN, Lele Long, Li Jin, PeterMei, Test, Tong Gao, Xhacker Liu, XsLiDian, YU Xiao yi, Yang Fanli, Yangjun Wang, Yangyang200, Yulin Yang, ZhangCheng, Zhiyu Xi, chensiping, colindemian, deepfang, helin, levinit, mastercreeper, mkpoli, pokon548, tsz, victor wei, wings, xiiaofei, yfdyh000, zhangmiao, zhanshime, zoron, 玉堂白鹤, 胡祥又.