OpenShot Video Editor

Browsing Chinese (Simplified) translation

Series 2.0
Template “openshot”
Chinese (Simplified) (zh_CN)

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

Translating using as a guide.

22.

English:

OpenShot on GitHub

Current Chinese (Simplified):

GitHub 上的 OpenShot

Translated by yfdyh000 on 2020-05-11

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:433

23.

English:

File Name:

Current Chinese (Simplified):

文件名：

Translated and reviewed by ZhangCheng on 2009-10-02

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:297 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:970 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:43

24.

English:

TitleFileName (%d)

Current Chinese (Simplified):

标题文件名(%d)

Translated and reviewed by Yulin Yang on 2021-10-04

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:313

25.

English:

Line %s:

Current Chinese (Simplified):

第%s行：

Translated and reviewed by Test on 2017-07-15

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:361

26.

English:

Font:

Current Chinese (Simplified):

字体：

Translated and reviewed by colindemian on 2017-01-05

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:376 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:377

27.

English:

Change Font

Current Chinese (Simplified):

更改字体

Translated and reviewed by zoron on 2016-03-03

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:378

28.

English:

Text:

Current Chinese (Simplified):

文本：

Translated and reviewed by colindemian on 2017-01-05

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:383 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:384

29.

English:

Text Color

Current Chinese (Simplified):

文本颜色

Translated and reviewed by colindemian on 2017-01-05

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:385

30.

English:

Background:

Current Chinese (Simplified):

背景：

Translated and reviewed by colindemian on 2017-01-05

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:390 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:391

31.

English:

Background Color

Current Chinese (Simplified):

背景色

Translated and reviewed by Yangyang200 on 2019-02-13

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:392

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheuk Ni Wong, David TANG, Davy Zhu, Frankienul, Geticer, Grit Clef, Jimmie Lin, LIU JIAN, Lele Long, Li Jin, PeterMei, Test, Tong Gao, Xhacker Liu, XsLiDian, YU Xiao yi, Yang Fanli, Yangjun Wang, Yangyang200, Yulin Yang, ZhangCheng, Zhiyu Xi, chensiping, colindemian, deepfang, helin, levinit, mastercreeper, mkpoli, pokon548, tsz, victor wei, wings, xiiaofei, yfdyh000, zhangmiao, zhanshime, zoron, 玉堂白鹤, 胡祥又.