OpenShot Video Editor

Browsing Chinese (Simplified) translation

Series 2.0
Template “openshot”
Chinese (Simplified) (zh_CN)

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

Translating using as a guide.

300.

English:

Import Files...

Current Chinese (Simplified):

导入文件...

Translated and reviewed by Xhacker Liu on 2010-01-12

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:757 Settings for actionImportFiles /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:650

301.

English:

%s is not a valid video, audio, or image file.

Current Chinese (Simplified):

%s不是有效的视频、音频或图像文件。

Translated and reviewed by LIU JIAN on 2021-08-30

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:785

302.

English:

Import Image Sequence

Current Chinese (Simplified):

导入图像序列

Translated and reviewed by ZhangCheng on 2009-11-05

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:804 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:668

303.

English:

Would you like to import %s as an image sequence?

Current Chinese (Simplified):

您要以图像序列的形式导入 %s 吗？

Translated and reviewed by colindemian on 2017-01-05

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:805

304.

English:

Save Frame...

Current Chinese (Simplified):

保存帧...

Translated and reviewed by XsLiDian on 2019-03-02

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1117

305.

English:

Image files (*.png)

Current Chinese (Simplified):

图片文件 (*.png)

Translated and reviewed by Yangyang200 on 2019-02-13

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1117

306.

English:

Save Frame cancelled...

Current Chinese (Simplified):

保存帧已取消...

Translated and reviewed by XsLiDian on 2019-03-02

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1121

307.

English:

Saved Frame to %s

Current Chinese (Simplified):

已将帧保存到 %s

Translated and reviewed by XsLiDian on 2019-03-02

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1159

308.

English:

Failed to save image to %s

Current Chinese (Simplified):

无法将图片保存到 %s

Translated and reviewed by XsLiDian on 2019-03-02

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1161

309.

English:

Error Removing Track

Current Chinese (Simplified):

移除轨道出错

Translated and reviewed by colindemian on 2017-01-05

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2063

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheuk Ni Wong, David TANG, Davy Zhu, Frankienul, Geticer, Grit Clef, Jimmie Lin, LIU JIAN, Lele Long, Li Jin, PeterMei, Test, Tong Gao, Xhacker Liu, XsLiDian, YU Xiao yi, Yang Fanli, Yangjun Wang, Yangyang200, Yulin Yang, ZhangCheng, Zhiyu Xi, chensiping, colindemian, deepfang, helin, levinit, mastercreeper, mkpoli, pokon548, tsz, victor wei, wings, xiiaofei, yfdyh000, zhangmiao, zhanshime, zoron, 玉堂白鹤, 胡祥又.