OpenShot Video Editor

Browsing Chinese (Simplified) translation

Series 2.0
Template “openshot”
Chinese (Simplified) (zh_CN)

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

Translating using as a guide.

290.

English:

Backup Recovered

Current Chinese (Simplified):

备份已恢复

Translated and reviewed by zoron on 2016-03-03

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:235

291.

English:

Your most recent unsaved project has been recovered.

Current Chinese (Simplified):

最近的未保存项目已恢复。

Translated by yfdyh000 on 2020-05-11

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:236

292.

English:

Save changes to project first?

Current Chinese (Simplified):

先保存对项目的变更吗？

Translated by yfdyh000 on 2020-05-11

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:303 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:514 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:612

293.

English:

Error Saving Project

Current Chinese (Simplified):

保存项目出错

Translated by yfdyh000 on 2020-05-11

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:483

294.

English:

Project %s is missing (it may have been moved or deleted). It has been removed from the Recent Projects menu.

Current Chinese (Simplified):

项目%s不见了（它可能已被移动或删除）。它已从"最近的项目"菜单中被删除。

Translated and reviewed by LIU JIAN on 2021-08-30

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:557

295.

English:

Error Opening Project

Current Chinese (Simplified):

打开项目出错

Translated by yfdyh000 on 2020-05-11

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:570

296.

English:

Open Project...

Current Chinese (Simplified):

打开项目...

Translated and reviewed by Yangyang200 on 2019-02-13

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:624 Settings for actionOpen /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:566

297.

English:

OpenShot Project (*.osp)

Current Chinese (Simplified):

OpenShot 项目 (*.osp)

Translated and reviewed by Yangyang200 on 2019-02-13

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:626 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:649 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:736

298.

English:

Save Project...

Current Chinese (Simplified):

保存项目...

Translated and reviewed by colindemian on 2017-01-05

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:647

299.

English:

Save Project As...

Current Chinese (Simplified):

项目另存为...

Translated and reviewed by Yangyang200 on 2019-02-13

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:734 Settings for actionSaveAs /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:611 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:614

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheuk Ni Wong, David TANG, Davy Zhu, Frankienul, Geticer, Grit Clef, Jimmie Lin, LIU JIAN, Lele Long, Li Jin, PeterMei, Test, Tong Gao, Xhacker Liu, XsLiDian, YU Xiao yi, Yang Fanli, Yangjun Wang, Yangyang200, Yulin Yang, ZhangCheng, Zhiyu Xi, chensiping, colindemian, deepfang, helin, levinit, mastercreeper, mkpoli, pokon548, tsz, victor wei, wings, xiiaofei, yfdyh000, zhangmiao, zhanshime, zoron, 玉堂白鹤, 胡祥又.