OpenShot Video Editor

Browsing Uzbek translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Uzbek guidelines.
27 → 36 of 880 results First • • • Last
27.
Change Font
Shriftni o‘zgartirish
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:364
28.
Text:
Matn:
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:369 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:370
29.
Text Color
Matnning rangi
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:371
30.
Background:
Orqa fon:
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:376 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:377
31.
Background Color
Fon rangi
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:378
32.
Advanced:
Qo‘shimcha:
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:383 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:384
33.
Use Advanced Editor
Qo‘shimcha muharrirdan foydalanish
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:385
34.
Select a Color
Rangani tanlash
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:465 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:481 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:371 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:723 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:828
35.
Title Editor
Muharrir
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:664
36.
%s already exists.
Do you want to replace it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s allaqachon mavjud.
Ustidan yozishni xohlaysizmi?
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:665 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:856
27 → 36 of 880 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Uzbek translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Rustam Khodjaev, Shukrullo Turgunov.