Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
817 of 880 results
8.
Wrong Version of libopenshot Detected
libopenshot کا غلط ورژن دریافت ہوا
Translated and reviewed by Iqbal Sajid
In Ubuntu:
لیب اوپن شاٹ کا غلط ورژن معلوم ہوا ہے
Suggested by Mehboob Khan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:187
9.
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
<b>ورژن %(minimum_version)s درکار ہے</b>, لیکن موجودہ ورژن %(current_version)s ہے۔ برائے مہربانی لیب اوپن شاٹ کو اپڈیٹ کریں یا تازہ ترین ورژن حاصل کریں۔
Translated and reviewed by Muhammad Zubair
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:188
10.
Permission Error
اجازت نہ ہونے کا مسئلہ
Translated and reviewed by syedalirazarizvi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:232
11.
%(error)s. Please delete <b>%(path)s</b> and launch OpenShot again.
%(error)s . برائے مہربانی <b>%(path)s</b> کو ڈیلیٹ کریں اور OpenShot پروگرام دوبارہ سے چلائیں۔
Translated and reviewed by Muhammad Zubair
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:233
12.
Settings Error
ترتیب کی غلطی
Translated and reviewed by Iqbal Sajid
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:313 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:708
13.
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
ترتیبات فائل لوڈ نہیں ہورہا: %(file_path)s.۔ ترتیبات ری سیٹ ہوں گے۔
Translated and reviewed by Mehboob Khan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:314
14.
Saved backup file {}
بیک اپ فائل محفوظ کردی گئی {}
Translated and reviewed by syedalirazarizvi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:403
15.
Create &amp; Edit Amazing Videos and Movies
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:116
16.
OpenShot Video Editor is an Award-Winning, Free, and<br> Open-Source Video Editor for Linux, Mac, and Windows.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:117
17.
Learn more
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:118
817 of 880 results

This translation is managed by Launchpad Urdu Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iqbal Sajid, Mehboob Khan, Muhammad Zubair, syedalirazarizvi.