OpenShot Video Editor

Browsing Ukrainian translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
198 → 207 of 887 results First • • • Last
198.
1/4 Size - Bottom Left
1/4 Розміру - Знизу ліворуч
Translated and reviewed by kur4atoff
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:811
199.
1/4 Size - Bottom Right
1/4 Розміру - Знизу праворуч
Translated and reviewed by kur4atoff
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:814
200.
Show All (Maintain Ratio)
Показати все (зберегти співвідношення)
Translated by Alex_P
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:818
201.
Show All (Distort)
Показати все (розтягнути)
Translated by Alex_P
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:821
202.
Reset Time
Скинути час
Translated and reviewed by Sergiy Lagoda
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:828
203.
Normal
Нормальний
Translated and reviewed by Sergiy Lagoda
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:832
204.
Fast
Швидко
Translated and reviewed by Sergiy Lagoda
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:833
205.
Slow
Повільно
Translated and reviewed by Sergiy Lagoda
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:834
206.
Forward
Вперед
Translated by kur4atoff
Reviewed by onivan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:839
207.
Backward
Назад
Translated and reviewed by Sergiy Lagoda
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:840
198 → 207 of 887 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_P, Andriy Tsykholyas, Fedik, Gromko, Ivan Pizhenko, Kos Ivantsov, Maksym Nosovets, Max_ym, Mykola Tkach, Pavlo Pavliuchenko, Rostyslav Haitkulov, Sergiy Lagoda, Sergiy Matrunchyk, Taras Panchenko, Vitalii Oleshkevych, Vlad Golubev, Vseslav, Yuri Chornoivan, kur4atoff, ma$terok, mik09, onivan, volodymyr, yurchor.