|
|
317.
|
|
|
Docks
|
|
|
|
|
Доки
|
|
Translated by
Taras Panchenko
|
|
Reviewed by
Rostyslav Haitkulov
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2337
|
|
|
318.
|
|
|
Enter caption text...
|
|
|
|
|
Введіть текст заголовку...
|
|
Translated and reviewed by
Rostyslav Haitkulov
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2531
|
|
|
319.
|
|
|
Recent Projects
|
|
|
|
|
Недавні проєкти
|
|
Translated and reviewed by
Alex_P
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2750
|
|
|
320.
|
|
|
No Recent Projects
|
|
|
|
|
Немає нещодавніх проєктів
|
|
Translated and reviewed by
Rostyslav Haitkulov
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2759
|
|
|
321.
|
|
|
Filter
|
|
|
|
|
Фільтр
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Lagoda
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2815
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2831
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2849
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2859
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:3289
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:430
|
|
|
322.
|
|
|
Caption Toolbar
|
|
|
|
|
Панель інструментів субтитрів
|
|
Translated and reviewed by
Rostyslav Haitkulov
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2874
|
|
|
323.
|
|
|
Update Available
|
|
|
|
|
Доступне оновлення
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2951
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1550
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1553
|
|
|
324.
|
|
|
Update Available: <b>%s</b>
|
|
|
|
|
Доступне оновлення: <b>%s</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2952
|
|
|
325.
|
|
|
Error starting local HTTP server
|
|
|
|
|
Помилка під час запуску локального сервера HTTP
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:3246
|
|
|
326.
|
|
|
Failed multiple attempts to start server:
|
|
|
|
|
Помилки під час декількох спроб запустити сервер:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:3247
|
