OpenShot Video Editor

Browsing Ukrainian translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
260 → 269 of 887 results First • • • Last
260.
Transparency
Прозорість
Translated and reviewed by Max_ym
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:701
261.
True
Істина
Translated and reviewed by Sergiy Lagoda
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:751 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:845
262.
Property
Властивість
Translated and reviewed by Sergiy Lagoda
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:950 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:975
263.
Value
Значення
Translated and reviewed by Sergiy Lagoda
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:950 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:975
264.
Thumb
Мініатюра
Translated by kur4atoff
Reviewed by onivan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py:57 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:104 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py:69 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:102
265.
Name
Назва
Translated and reviewed by Andriy Tsykholyas
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py:57 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:104 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py:69 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:55 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/titles_model.py:91 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py:177 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/emoji_model.py:77 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:102
266.
{} is not a valid transition file.
{} не є придатним файлом переходу.
Translated by Taras Panchenko
Reviewed by Rostyslav Haitkulov
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:185
267.
Email
Email
Translated and reviewed by Sergiy Lagoda
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:55
268.
Website
Веб-сайт
Translated and reviewed by Sergiy Lagoda
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:55
269.
Multiple Contributions!
Декілька внесків!
Translated by yurchor
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:92
260 → 269 of 887 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_P, Andriy Tsykholyas, Fedik, Gromko, Ivan Pizhenko, Kos Ivantsov, Maksym Nosovets, Max_ym, Mykola Tkach, Pavlo Pavliuchenko, Rostyslav Haitkulov, Sergiy Lagoda, Sergiy Matrunchyk, Taras Panchenko, Vitalii Oleshkevych, Vlad Golubev, Vseslav, Yuri Chornoivan, kur4atoff, ma$terok, mik09, onivan, volodymyr, yurchor.