Translations by Yuri Chornoivan
Yuri Chornoivan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 618. |
Linux VDPAU
|
|
| 2019-06-17 |
Linux VDPAU
|
|
| 619. |
Intel QSV
|
|
| 2019-06-17 |
Intel QSV
|
|
| 620. |
Hardware Decoder Graphics Card
|
|
| 2019-06-17 |
Апаратне декодування графічною карткою
|
|
| 621. |
Hardware Encoder Graphics Card
|
|
| 2019-06-17 |
Апаратне кодування графічною карткою
|
|
| 622. |
OMP Threads (0 = Default)
|
|
| 2019-06-17 |
Потоки OMP (0 = типова кількість)
|
|
| 623. |
FFmpeg Threads (0 = Default)
|
|
| 2019-06-17 |
Потоки FFmpeg (0 = типова кількість)
|
|
| 624. |
Hardware Decoder Max Width (0 = Default)
|
|
| 2019-06-17 |
Максимальна ширина для апаратного декодування (0 = типова)
|
|
| 625. |
Hardware Decoder Max Height (0 = Default)
|
|
| 2019-06-17 |
Максимальна висота для апаратного декодування (0 = типова)
|
|
| 671. |
Transform
|
|
| 2017-03-01 |
Перетворити
|
|
| 672. |
Save Current Frame
|
|
| 2019-06-17 |
Збереження поточного кадру
|
|
| 673. |
Nudge left
|
|
| 2019-06-17 |
Поштовх ліворуч
|
|
| 674. |
Nudge right
|
|
| 2019-06-17 |
Поштовх праворуч
|
|
| 675. |
Auto-Transform Selection
|
|
| 2020-04-19 |
Вибір автоперетворення
|
|
| 676. |
Edit Title
|
|
| 2017-03-20 |
Редагувати титри
|
|
| 677. |
Duplicate Title
|
|
| 2017-03-20 |
Дублювати титри
|
|
| 678. |
Clear All Cache
|
|
| 2022-10-25 |
Очистити увесь кеш
|
|
| 679. |
File Import
|
|
| 2022-10-25 |
Імпортування файлів
|
|
| 682. |
Save or Open Project
|
|
| 2022-10-25 |
Зберегти або відкрити проєкт
|
|
| 683. |
Video Export
|
|
| 2022-10-25 |
Експортування відео
|
|
| 686. |
Changelog
|
|
| 2019-06-17 |
Журнал змін
|
|
| 721. |
Filter Changelog
|
|
| 2019-06-17 |
Фільтр журналу змін
|
|
| 736. |
Export Clips
|
|
| 2022-10-25 |
Експортувати кліпи
|
|
| 788. |
Emojis
|
|
| 2020-04-19 |
Емодзі
|
|
| 797. |
Export clips to video files
|
|
| 2022-10-25 |
Експортувати кліпи до відеофайлів
|
|
| 820. |
Center the timeline on the Playhead
|
|
| 2020-03-09 |
Центрувати монтажний стіл за позицією відтворення
|
|
| 861. |
Clear All
|
|
| 2022-10-25 |
Вилучити все
|
|
| 862. |
Ctrl+Shift+ESC
|
|
| 2022-10-25 |
Ctrl+Shift+ESC
|
|
| 865. |
Clear History
|
|
| 2017-08-24 |
Спорожнити журнал
|
|
| 866. |
Import EDL
|
|
| 2020-03-09 |
Імпортувати EDL
|
|
| 867. |
Import Edit Decision List
|
|
| 2020-03-09 |
Імпортувати список рішень з редагування (EDL)
|
|
| 868. |
Import XML (Final Cut Pro)
|
|
| 2020-03-09 |
Імпортувати XML (Final Cut Pro)
|
|
| 869. |
Export EDL
|
|
| 2020-03-09 |
Експортувати EDL
|
|
| 870. |
Export Edit Decision List
|
|
| 2020-03-09 |
Експортувати список рішень з редагування (EDL)
|
|
| 871. |
Export XML (Final Cut Pro)
|
|
| 2020-03-09 |
Експортувати XML (Final Cut Pro)
|
|
| 874. |
Clear Waveform Display Data
|
|
| 2022-10-25 |
Вилучити дані показу форми хвилі
|
|
| 875. |
Search
|
|
| 2019-06-17 |
Шукати
|
|
| 877. |
Filter Profiles
|
|
| 2023-03-21 |
Фільтрування профілів
|
|
| 880. |
Titles
|
|
| 2017-03-19 |
Титри
|
|
