Translations by Sergiy Lagoda
Sergiy Lagoda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 787. |
View
|
|
| 2016-02-18 |
Вигляд
|
|
| 788. |
Views
|
|
| 2016-02-18 |
Перегляди
|
|
| 789. |
Help
|
|
| 2016-02-18 |
Довідка
|
|
| 795. |
Ctrl+N
|
|
| 2016-02-18 |
Ctrl+N
|
|
| 797. |
Ctrl+O
|
|
| 2016-02-18 |
Ctrl+O
|
|
| 798. |
Ctrl+S
|
|
| 2016-02-18 |
Ctrl+S
|
|
| 799. |
Ctrl+Z
|
|
| 2016-02-18 |
Ctrl+Z
|
|
| 800. |
Ctrl+Shift+S
|
|
| 2016-02-18 |
Ctrl+Shift+S
|
|
| 803. |
Ctrl+F
|
|
| 2016-02-18 |
Ctrl+F
|
|
| 805. |
Ctrl+I
|
|
| 2016-02-18 |
Ctrl+I
|
|
| 808. |
Ctrl+W
|
|
| 2016-02-18 |
Ctrl+W
|
|
| 809. |
Ctrl+Y
|
|
| 2016-02-18 |
Ctrl+Y
|
|
| 814. |
Ctrl+U
|
|
| 2016-02-18 |
Ctrl+U
|
|
| 815. |
&Quit
|
|
| 2016-02-18 |
В&ийти
|
|
| 816. |
Ctrl+Q
|
|
| 2016-02-18 |
Ctrl+Q
|
|
| 817. |
&Preferences
|
|
| 2016-02-18 |
&Параметри
|
|
| 828. |
=
|
|
| 2016-02-18 |
=
|
|
| 829. |
-
|
|
| 2016-02-18 |
-
|
|
| 830. |
Ctrl+T
|
|
| 2016-02-18 |
Ctrl+T
|
|
| 831. |
Ctrl+B
|
|
| 2016-02-18 |
Ctrl+B
|
|
| 832. |
F11
|
|
| 2016-02-18 |
F11
|
|
| 833. |
View Toolbar
|
|
| 2016-02-18 |
Панель перегляду
|
|
| 836. |
Ctrl+D
|
|
| 2016-02-18 |
Ctrl+D
|
|
| 837. |
Report a Bug...
|
|
| 2016-02-18 |
Повідомити про помилку...
|
|
| 838. |
Ask a Question...
|
|
| 2016-02-18 |
Задати питання...
|
|
| 839. |
Translate this Application...
|
|
| 2016-02-18 |
Перекласти цю програму
|
|
| 840. |
Donate
|
|
| 2016-02-18 |
Пожертвувати
|
|
| 842. |
Open Help Contents
|
|
| 2016-02-18 |
Відкрити розділи довідки
|
|
| 843. |
Simple View
|
|
| 2016-02-18 |
Просте подання
|
|
| 844. |
Advanced View
|
|
| 2016-02-18 |
Розширення подання
|
|
| 848. |
Ctrl+P
|
|
| 2016-02-18 |
Ctrl+P
|
|
| 849. |
Ctrl+A
|
|
| 2016-02-18 |
Ctrl+A
|
|
| 852. |
Remove from
|
|
| 2016-02-18 |
Видалити з
|
|
| 859. |
&Properties
|
|
| 2016-02-18 |
&Властивості
|
|
