Translations by Sergiy Lagoda
Sergiy Lagoda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 219. |
Level 30%
|
|
| 2016-02-18 |
Рівень 30%
|
|
| 220. |
Level 20%
|
|
| 2016-02-18 |
Рівень 20%
|
|
| 221. |
Level 10%
|
|
| 2016-02-18 |
Рівень 10%
|
|
| 222. |
Level 0%
|
|
| 2016-02-18 |
Рівень 0%
|
|
| 236. |
No Files Found
|
|
| 2016-02-17 |
Файлів не знайдено
|
|
| 259. |
False
|
|
| 2016-02-17 |
Хибність
|
|
| 261. |
True
|
|
| 2016-02-17 |
Істина
|
|
| 262. |
Property
|
|
| 2016-02-17 |
Властивість
|
|
| 263. |
Value
|
|
| 2016-02-17 |
Значення
|
|
| 267. |
Email
|
|
| 2016-02-17 |
Email
|
|
| 268. |
Website
|
|
| 2016-02-17 |
Веб-сайт
|
|
| 276. |
Description
|
|
| 2016-02-17 |
Опис
|
|
| 287. |
Tags
|
|
| 2016-02-17 |
Теги
|
|
| 291. |
Unsaved Changes
|
|
| 2016-02-17 |
Незбережені зміни
|
|
| 292. |
Save changes to project before closing?
|
|
| 2016-02-17 |
Зберегти зміни до проекту перед закриттям?
|
|
| 293. |
Backup Recovered
|
|
| 2016-02-18 |
Резевна копія відновлена
|
|
| 296. |
Error Saving Project
|
|
| 2016-02-17 |
Помилка збереження проекту
|
|
| 298. |
Error Opening Project
|
|
| 2016-02-18 |
Помилка відкриття проекту
|
|
| 301. |
Save Project...
|
|
| 2016-02-17 |
Зберегти проект...
|
|
| 319. |
Track Name:
|
|
| 2016-02-18 |
Назва доріжки:
|
|
| 324. |
Filter
|
|
| 2016-02-17 |
Фільтр
|
|
| 335. |
Browse...
|
|
| 2016-02-17 |
Огляд...
|
|
| 341. |
Restart Required
|
|
| 2016-02-17 |
Потрібен перезапуск
|
|
| 361. |
Duration
|
|
| 2016-02-17 |
Тривалість
|
|
| 363. |
Gravity
|
|
| 2016-02-17 |
Гравітація
|
|
| 364. |
Top Left
|
|
| 2016-02-17 |
Вгорі ліворуч
|
|
| 365. |
Top Center
|
|
| 2016-02-17 |
Згори по центру
|
|
| 366. |
Top Right
|
|
| 2016-02-17 |
Вгорі праворуч
|
|
| 367. |
Center
|
|
| 2016-02-17 |
По центру
|
|
| 368. |
Bottom Left
|
|
| 2016-02-17 |
Внизу ліворуч
|
|
| 369. |
Bottom Center
|
|
| 2016-02-17 |
Внизу по центру
|
|
| 370. |
Bottom Right
|
|
| 2016-02-17 |
Внизу праворуч
|
|
| 376. |
ID
|
|
| 2016-02-17 |
ID
|
|
| 378. |
Location X
|
|
| 2016-02-17 |
Положення X
|
|
| 379. |
Location Y
|
|
| 2016-02-17 |
Положення Y
|
|
| 387. |
Crop
|
|
| 2016-02-17 |
Обрізати
|
|
| 388. |
Best Fit
|
|
| 2016-02-17 |
Найкраще заповнення
|
|
| 389. |
Stretch
|
|
| 2016-02-17 |
Розтягнути
|
|
| 390. |
Scale X
|
|
| 2016-02-17 |
Масштаб X
|
|
| 391. |
Scale Y
|
|
| 2016-02-17 |
Масштаб Y
|
|
| 396. |
Waveform
|
|
| 2016-02-17 |
Форма хвилі
|
|
| 403. |
Horizontal Radius
|
|
| 2016-02-17 |
Горизонтальний радіус
|
|
| 404. |
Iterations
|
|
| 2016-02-17 |
Ітерації
|
|
| 406. |
Vertical Radius
|
|
| 2016-02-17 |
Вертикальний радіус
|
|
| 436. |
Replace Image
|
|
| 2016-02-17 |
Замінити зображення
|
|
| 454. |
Default Audio Sample Rate
|
|
| 2016-02-18 |
Частота аудіо усталено
|
|
| 480. |
Brightness & Contrast
|
|
| 2016-02-18 |
Яскравість і контраст
|
|
| 484. |
Chroma Key (Greenscreen)
|
|
| 2016-02-18 |
Колір заміни фону (Зелений екран)
|
|
| 489. |
Deinterlace
|
|
| 2016-02-18 |
Деінтерлейс
|
|
| 494. |
Negative
|
|
| 2016-02-18 |
Негативний
|
|
