OpenShot Video Editor

Browsing Turkish translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
941 → 950 of 880 results First • • Next • Last
871.
Export XML (Final Cut Pro)
XML olarak dışa aktar (Final Cut Pro)
Translated by Kaya Zeren
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1705 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1708
872.
Clear Recent Projects
Son kullanılan projeleri temizle
Translated by Kaya Zeren
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1717 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1720
873.
Insert Timestamp
Zaman damgası ekle
Translated by Kaya Zeren
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1729 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1732
874.
Clear Waveform Display Data
Dalga Şekli Görüntü Verilerini Temizle
Translated and reviewed by Sabri Ünal
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1746
875.
Search
 
Search for preference
Ara
Translated and reviewed by Muha Aliss
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/preferences.ui:32
876.
%s: Initialize Effect
%s: Etkiyi başlat
Translated by Kaya Zeren
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/process-effect.ui:20
877.
Filter Profiles
Profilleri Süz
Translated and reviewed by Sabri Ünal
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui:25
878.
0
0
Translated and reviewed by maidis
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui:38
879.
Draw a rectangle to select a region of the video frame.
Video karesini seçmek için bir dikdörtgen çizin.
Translated by Kaya Zeren
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/region.ui:44
880.
Titles
Başlıklar
Translated and reviewed by İsmail Hakkı Şen
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui:14
941 → 950 of 880 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Kömesöğütlü, Böke Yüzgen, Erdal Sevim, Inan Berbatov, Kadir Yucel, Kaya Zeren, Kaya Zeren, Kayra Uylar, Koray Löker, Mehmet Keçeci, Mert Dirilik, Mesut Akcan, Muha Aliss, Onur Altıntaşı, Ramazan KINay, Recep Hasanbaş, Sabri Ünal, Serdar Delican, Sungur, Volkan Gezer, Yusuf ÜLKÜ, cafer can, celebrant, f, françois gonenc, irmak, ivme, kodadiirem, maidis, selcuk basak, serkan kucuk, zeugma, İsmail Hakkı Şen, Şâkir Aşçı.