|
|
252.
|
|
|
Fade In & Out
|
|
|
|
|
Приказивање и нестајање изблеђивањем
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Petrović
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:483
|
|
|
253.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
Увеличај поглед
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:488
Settings for actionTimelineZoomIn
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1106
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1109
|
|
|
254.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
|
|
Умањи поглед
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:489
Settings for actionTimelineZoomOut
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1121
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1124
|
|
|
255.
|
|
|
Render
|
|
|
|
|
Генериши
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/animated_title.py:61
|
|
|
256.
|
|
|
False
|
|
|
|
|
Нетачно
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:469
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:736
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:830
|
|
|
257.
|
|
|
Transparency
|
|
|
|
|
Провидност
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:684
|
|
|
258.
|
|
|
True
|
|
|
|
|
Тачно
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:734
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:828
|
|
|
259.
|
|
|
Property
|
|
|
|
|
Својство
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:933
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:958
|
|
|
260.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
Вредност
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:933
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:958
|
|
|
261.
|
|
|
Thumb
|
|
|
|
|
Сличица
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py:56
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:104
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py:69
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:102
|
