OpenShot Video Editor

Browsing Serbian translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
241 → 250 of 880 results First • • • Last
241.
No frame was found in the output from Blender
Блендер није вратио ниједну слику
Translated and reviewed by Zoran Petrović
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:933
242.
Missing File (%s)
Недостаје фајл (%s)
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/find_file.py:64
243.
%s cannot be found.
%s се не може пронаћи.
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/find_file.py:65
244.
Find directory that contains: %s
Пронађи директоријум који садржи: %s
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/find_file.py:67
245.
Copy Hash
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/changelog_treeview.py:71
246.
View on GitHub
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/changelog_treeview.py:73
247.
Video Preview
Приказ видео записа
Translated and reviewed by Petar Živanić
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/video_widget.py:295 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/video_widget.py:305 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/video_widget.py:307 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:269
248.
(Speed: %(speed)sx, Paint: %(pfps)s FPS, Render: %(rfps)s FPS, %(width)sx%(height)s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/video_widget.py:295
249.
Reset Zoom
Врати увеличање
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/video_widget.py:1450
250.
Fade In
Прикажи изблеђивањем
Translated and reviewed by Zoran Petrović
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:481
241 → 250 of 880 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cubra, Jume Koco, Kosava, Nikola Trifunović, Petar Živanić, Zoran Petrović, Горан Ракић, Небојша Филиповић, Никола Павловић, Славиша Милојковић.