OpenShot Video Editor

Browsing Serbian translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
23 → 32 of 880 results First • • • Last
23.
File Name:
Назив датотеке:
Translated and reviewed by Nikola Trifunović
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:283 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:970 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:43
24.
TitleFileName (%d)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:299
25.
Line %s:
Линија %s:
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:347
26.
Font:
Фонт:
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:362 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:363
27.
Change Font
Измени фонт:
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:364
28.
Text:
Текст:
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:369 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:370
29.
Text Color
Боја текста
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:371
30.
Background:
Позадина:
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:376 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:377
31.
Background Color
Боја позадине
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:378
32.
Advanced:
Напредно:
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:383 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:384
23 → 32 of 880 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cubra, Jume Koco, Kosava, Nikola Trifunović, Petar Živanić, Zoran Petrović, Горан Ракић, Небојша Филиповић, Никола Павловић, Славиша Милојковић.