OpenShot Video Editor

Browsing Serbian translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
189 → 198 of 883 results First • • • Last
189.
Rotate 180 (Flip)
Ротирај 180 (окренуто)
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:791
190.
Layout
Распоред
Translated and reviewed by Nikola Trifunović
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:797
191.
Reset Layout
Ресетуј распоред
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:798
192.
1/4 Size - Center
1/4 величине - центар
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:802
193.
1/4 Size - Top Left
1/4 величине - горе лево
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:805
194.
1/4 Size - Top Right
1/4 величине - горе десно
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:808
195.
1/4 Size - Bottom Left
1/4 величине - доле лево
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:811
196.
1/4 Size - Bottom Right
1/4 величине - доле десно
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:814
197.
Show All (Maintain Ratio)
Покажи све (задржи однос)
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:818
198.
Show All (Distort)
Покажи све (изобличи)
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:821
189 → 198 of 883 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cubra, Jume Koco, Kosava, Nikola Trifunović, Petar Živanić, Zoran Petrović, Горан Ракић, Небојша Филиповић, Никола Павловић, Славиша Милојковић.