|
142.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
Јачина звука
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:641
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:911
effect_init (Effect parameter for Example) Settings volume
|
|
143.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
Ефекти
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Trifunović
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:646
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:350
|
|
144.
|
|
|
Align
|
|
|
|
Поравнај
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:666
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2723
|
|
145.
|
|
|
Left
|
|
|
|
Лево
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:667
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2724
libopenshot (Clip Properties)
|
|
146.
|
|
|
Right
|
|
|
|
Десно
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:669
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2726
libopenshot (Clip Properties)
|
|
147.
|
|
|
Fade
|
|
|
|
Изблеђивање
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:676
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:240
|
|
148.
|
|
|
No Fade
|
|
|
|
Без изблеђивања
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Petrović
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:677
|
|
149.
|
|
|
Start of Clip
|
|
|
|
Почетак снимка
|
|
Translated and reviewed by
Petar Živanić
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:681
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:727
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:916
|
|
150.
|
|
|
End of Clip
|
|
|
|
Крај снимка
|
|
Translated and reviewed by
Petar Živanić
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:682
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:728
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:917
|
|
151.
|
|
|
Entire Clip
|
|
|
|
Цео снимак
|
|
Translated and reviewed by
Jume Koco
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:683
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:729
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:918
|