OpenShot Video Editor

Browsing Serbian translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
309 → 318 of 883 results First • • • Last
309.
Disable Snapping
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1382 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1383 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:897 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:900
310.
Enable Snapping
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1385 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1386
311.
Disable Razor
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1396 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1397
312.
Enable Razor
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1399 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1400 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:876 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:879
313.
Error Removing Track
Грешка у склањању траке
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2091
314.
You must keep at least 1 track
Морате чувати барем једну траку
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2091
315.
Rename Track
Преименуј траку
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2162 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1538 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1541
316.
Track Name:
Име траке:
Translated and reviewed by Jume Koco
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2162
317.
Docks
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2337
318.
Enter caption text...
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2531
309 → 318 of 883 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cubra, Jume Koco, Kosava, Nikola Trifunović, Petar Živanić, Zoran Petrović, Горан Ракић, Небојша Филиповић, Никола Павловић, Славиша Милојковић.